Tag Archives: prisonnier

Une lettre en langue corse d’un Yvan Colonna menaçant, versée au dossier à la veille du week-end, a bouleversé lundi la reprise de son procès devant la cour d’assises spéciale de Paris, qui le juge pour la 3e fois pour l’assassinat du préfet Erignac en 1998. Première chose à faire: une traduction officielle, a déclaré le président, Hervé Stéphan, qui …

Yvan Colonna, jugé pour la troisième fois pour l’assassinat du préfet de Corse Claude Erignac en 1998, a menacé de « guerre » dans une lettre un autre protagoniste-clef de l’affaire pour qu’il témoigne en sa faveur. Ce nouvel élément a été rendu public à l’audience tard vendredi soir par le président de la cour d’assises spéciale de Paris Hervé Stéphan, qui …

Le président de la cour d’assises spéciale de Paris, qui juge Yvan Colonna pour l’assassinat du préfet Erignac, a suspendu l’audience peu après sa reprise lundi matin, afin de faire traduire la lettre de menaces attribuée du berger de Cargèse dans laquelle il demande à Alessandri de l’innocenter, sans quoi ce sera la guerre. L’audience a été suspendue une heure, …

(Maria Lanfranchi – Alta Frequenza) – La nouvelle journée d’audience au procès d’Yvan Colonna risque d’être agitée ce matin (lundi). En effet, dès la reprise des débats le président devrait demander que soit analysée la lettre d’Yvan Colonna à Pierre Alessandri, et versée au dossier tard vendredi soir. Rappelons que dans ce courrier, écrit selon les enquêteurs de la main …

(Maria Lanfranchi – Alta Frequenza) – Procès Colonna et nouvelle journée d’audience très attendue (lundi). Après la découverte de la fameuse lettre d’Yvan Colonna à Pierre Alessandri vendredi, les débats ont repris. La cour a demandé que cette missive fasse l’objet d’une traduction, avant tout autre chose. Celle-ci a été transmise au tribunal de Bastia qui procédera à cette mission. …

Pierre Alessandrini, le destinataire supposé d’une lettre en corse écrite par son ancien ami d’enfance Yvan Colonna, a affirmé lundi par l’intermédiaire de son avocat qu’il n’avait « jamais eu de lettre d’Yvan Colonna entre les mains ». Le magistrat a aussi précisé qu' »il dit n’avoir jamais eu de lettre saisie dans sa cellule. C’est une manipulation qui vise à déstabiliser ». L’existence …

Co-saisi de l’enquête sur l’assassinat du préfet Claude Erignac à Ajaccio le 6 février 1998, le juge Gilbert Thiel est intervenu vendredi dernier, en soirée, devant la cour d’assises spéciale de Paris, clôturant une quatrième semaine de débats particulièrement intenses, marquée par les témoignages des membres du commando. Après Jean-Louis Bruguiere et Laurence Levert, le magistrat de la galerie Saint-Éloi …

Des réactions après la remise vendredi soir au président de la cour d’assises spéciale de Paris d’une lettre d Yvan Colonna adressée à Pierre Alessandri .. Le courrier datée du 19 décembre, a été saisie dans la cellule d’Alessandri, condamné à perpétuité après avoir endossé le rôle du tireur. Une lettre écrite en langue corse dans laquelle Yvan Colonna lui …

Dans cette affaire où les silences sont interprétés, les doutes utilisés et les certitudes assénées sans nuance,  la lettre d’Yvan Colonna à Pierre Alessandri raisonne comme un cri … le document sera utilisé à n’en pas douter contre lui, dans une ultime tentative de faire de lui,  envers et contre tout,  le coupable qu’il n’est pas ! Alors, avant d’aborder la journée …

A lettera di Yvan Colonna à Pierre Alessandri à u corre di sta quinta settimana di u prucessu di u pastore di Cargèse, davanti à a corte d’assise speziale di Pariggi. Hè previstu sta mane un dibattu cuntraditorriu, doppu ch’ella sia stata truvata una lettera mandata da l’accusatu in decembre scorssu à unu di membri di u commando, Pierre Alessandri, …