In Lingua Nustrale

(CORSE NET INFOS) La mise au point de Corsica Libera à propos des réactions observées le 8 février, lors de l’installation du conseil municipal d’Aiacciu lorsque Josepha Giacometti a répondu en Corse au moment de l’appel des élus.

(Frédéric Bertocchini – Alta Frequenza) A passata di a reazzione di disprezzu intesa durante l’ultimu cunsigliu municipale di a merria d’Aiacciu contru à un eletta di Corsica Libera per via ch’ella s’hè sprimata in lingua corsa deve esse cunsiderata cù tuttu u ricusu ch’ella si merita. Ch’ella fussi chjara, ùn lasceremu micca passà sti cumpurtamenti. Per certi candidati, a nostra lingua, …

Pour anecdotique qu’elle puisse paraître, la réaction méprisante constatée au dernier conseil municipal d’Aiacciu à l’égard d’une de nos élues, au prétexte d’avoir fait usage de notre langue, doit être considérée avec la réprobation qu’elle mérite.

Uni pochi di sapietoni prisenti in lu publiccu di a Mirria d’Aiacciu, quandu hè statu missu in piazza u novu cunsigliu municipali, si sò missi a rida è a schirzà quandu Ghjaseppa Giacometti s’hè prisintata in corsu.

(A PIAZZETTA) In viaghju in Corsica, Bernard Cazeneuve hà dettu « chiche » à a cullettività territuriale unica. È hà aghjustatu « mais ce n’est pas une expression corse ». Aiutemulu.

Le public venu en soutien à l’intronisation de la nouvelle équipe municipale de droite à Aiacciu a chahuté et s’est moquée d’elle lorsque Josepha Giacometti, élue nationaliste, a répondu en langue corse à l’appel de son nom.

(A PIAZZETTA) Cumu serà chì à certi, u fattu di parlà corsu i face ride ? Chì ci serà di ridiculu in stu fattu ?

(A PIAZZETTA) A mezafinale Monaco – Bastia serà l’occasione d’un impurtante spiazzamentu d’accaniti. È l’occasione per noi di vultà nant’à i spiazzamenti maiò di a storia di u Sporting.

Ogettu : Petrapola è Puzzichellu O Sgiò Presidente,

(A PIAZZETTA) L’elezzione aiaccine ùn seranu micca state passiunante è di l’avisu di parechji a campagna hè stata brutta. Ma averà avutu un mèritu, quellu di dumandassi cumu si prununzia « Marcangeli ».