In Lingua Nustrale

Voici une brève réflexion qui s’articule autour de l’article 2 de la Constitution française : « La langue de la République est le français ».

(Alta Frequenza) Après la prise de position de Manuel Valls au sujet du dossier Corse et de la co-officialité notamment, les réactions se multiplient. Du coté du nouvel Exécutif de Corse on prend plutôt ces propos, comme tous les autres d’ailleurs, avec un certain détachement. 

(CORSE MATIN) Trà u primu è u sicondu giru di e territuriale, u partitu di Marine Le Pen hè statu à stagnà, ùn sapendu propiu pusiziunà si di pettu à l’inghjochi lucali. Ma st’elezzione face vede chì u muvimentu hè dinù capace à cultivà e terre corse. Ritornu nant’à una crescita regiunale

Femu a Corsica : Quistiunariu APC

(PAROLES DE CORSE) À l’ora ch’o scrivu, ne simu sempre à l’orrore è à u dolu. Odore di sangue è di polvera. À u Bataclan, di ste note di musica, n’anu fattu una notte di morte. Una notte longa ch’ùn hè ancu à compie si. Stridi, lagni è pienti. Quale hè ch’ùn li pò sente ?

(Corse Matin) Di ghjennaghju scorsu, dopu à u macellu chì avia marturiatu a redazzione di Charlie Hebdo, certi, senza mancu invergugnà si, dicianu ch’elli a s’avianu circata.

(Corse Matin) Maître de conférences à l’université de Corse, Romain Colonna vient de publier le livre Cuufficialità, 50 argumenti in giru à a ricunniscenza di u corsu aux éditions Albiana.

(Corse Matin) Elle s’appelle U Principellu. Sur tous les murs, le petit personnage de Saint-Exupéry s’affiche. Deux cent quarante élèves de la petite section au CM2 seront bientôt accueillis par une équipe toute neuve et hypermotivée

(PAROLES DE CORSE) Pù a custruzzione di i Stati nazione, dipoi u 19u seculu, l’isula vene ammintata cum’è locu prigiò, locu di chjusura è di cunfine, locu di a minurità cundannatu à a chjuculezza. Fiure literarie cum’è quella di u Conte di Monte Cristo d’una parte, è più tardi, opere cum’è quella d’Angelo Rinaldi o di Marie Susini anu spartu …

(Corse Matin) Au cours de mardi après-midi, quelques heures avant le vote, partisans et opposants du texte se sont longuement opposés.