In Lingua Nustrale

(A PIAZZETTA) L’agricultori corsi, cum’è tutti i Corsi, sò scrucconi. A Francia deve à l’Union Auropea 1 miliarda d’euri, è l’agricultori corsi ne sò rispunsèvuli. Tuttu u mondu l’hà detta, ancu Barbier. U prublema hè ch’ella hè una fughjichja…

(A PIAZZETTA) Sprupòsiti ? Chì u mare cullessi in Boziu ? Chì u Monte Ritondu falessi in piazza à a ghjesgia ? Innò.

(RIBOMBU)  Pedicroce, Castagniccia, canton d’Orezza, 127 habitants. Sa châtaigneraie, ses bars, sa place, sa sérénité, son école, sa gendarmerie. La Corse profonde, là où bat encore l’âme rurale de notre pays, là où vivent encore nos traditions et notre langue. L’école de Pedicroce est bilingue français/corse, évidemment. Et visiblement, cela ne plaît pas à tout le monde

(A PIAZZETTA) Le Monde hà publicatu oghje nant’à u so situ l’ascolte telefoniche in l’affare di e prove di i dirigenti di u club du ballò di Nîmes pè arangià e partite di L2, annu passatu. Ben intesu, si parla di noi.

(RIBOMBU)  Spessu c’hè di chè esse stumacati da l’evuluzione di u mondu spurtivu è di u ballò in particulare.

Mi scusareti pà issu titulu chi certi truvarani pruvucatoriu ma un mi pudiu impidiscia di scrivà cussì...

(RIBOMBU) E municipali d’Aiacciu sò state annullate colpa à una froda… senza scrucconi. À l’avvicinà di u ritornu a l’urna, ind’è i stati maggiori di i partiti furmiculeghjanu i so strategichi di sottu prifettura.

(A PIAZZETTA) Ghjuntu l’inguernu (puru s’ellu hè tricaticciu) per sti paesi diserti, per ste piccule cità chì parenu addurmintate, si pò omu divertisce facilmente incù appena di spìritu è di galabatezza. Ci hè un ghjocu impurtaticciu chì puderia avè un certu successu.

(CorseMatin) Invité, ce dimanche, de Cuntrastu, l’émission hebdomadaire de France 3 Corse, l’enseignant, poète, romancier et essayiste, demeure optimiste sur l’avenir de la langue corse. Etats des lieux et états d’âmei.

(A PIAZZETTA) Prete Paulu Filippi, di u paese di Tòcchisu, dettu Gregale, avia fattu a scelta d’entre in religione. Ma era un prete attìpicu, cumu a Corsica i sà fà.