#Corse @Gi_Naziunale apporte un soutien fraternel à 3 prisonniers politiques placés en quartier disciplinaire

A Ghjuventù Indipendentista tient à exprimer son soutien fraternel à Niculaiu Battini ainsi qu’à Iurgi Garitagoitia et Andoni Lariz, tous deux prisonniers politiques basques.

Iurgi Garitagoitia, prisonnier politique basque incarcéré à Bois d’Arcy depuis 7 ans, condamné en 2015 à 15 ans de prison, exige son transfert dans une autre prison adaptée aux longues peines.
Un autre militant basque, Andoni Lariz è notre ami et militant Niculaiu Battini l’ont rejoint dans sa mobilisation. Ils ont prévenu l’administration française de la mise en oeuvre de plusieurs actions de protestation.
Ils ont ainsi refusé ce lundi de sortir de la promenade pendant une demi-heure.
Après un second blocage de la promenade hier matin, Lariz, Garitagoitia et Niculaiu ont été placés en quartier disciplinaire par l’administration pénitentiaire jusqu’à leur passage devant la commission de discipline le 7 avril prochain.
Garitagoitia a eu l’occasion de s’exprimer et de faire valoir ses revendications. Laritz et Niculaiu ont refusé de s’exprimer et se sont déclarés solidaires.
_________________________________________
A Ghjuventù Indipendentista tene à sprime u so sustegnu fraternu à Niculaiu Battini, Iurgi Garigagoita è à Andoni Lariz, tutti i dui prighjuneri pulitichi baschi.
Iurgi Garitagoitia prigiuneru puliticu bascu incarceratu in Bois d’Arcy dapoi 7 anni, cundannatu in 2015 à 15 anni di prigiò esige u so trasferimentu in un antra prigiò addattata à e longhe pene.
Un antru militante bascu Andoni Lariz è u nostr’amicu è militante Niculaiu Battini l’anu righjuntu ind’a so mobilisazione. Anu privenutu l’amministrazione francese di a messa in ballu di parechje azzione di cuntesta.
Luni, anu ricusatu di esce di a pruminata mentr’una mez’ora.
Dop’à un sicondu blucchime di a pruminata eri mane, Lariz, Garitagoitia è Niculaiu Battini sò stati piazzati da l’amministrazone francese à u quartieru disciplinariu in priventiva aspettendu di cumpar ghjovi prossimu u 7 d’aprile davant’à a cummissione di disciplina.
Garitagoitia hà avutu l’occasione di sprimesi è di fà valè e so rivendicazione è Lariz è Battini anu ricusatu di fà dichjarazione è si sò dichjarati sulidarii.

Ghjuventù Indipendentista
6 avril 2016