#Corse – Si dice « Marcàngeli » o « Marcangèli » ?

(A PIAZZETTA) L’elezzione aiaccine ùn seranu micca state passiunante è di l’avisu di parechji a campagna hè stata brutta. Ma averà avutu un mèritu, quellu di dumandassi cumu si prununzia « Marcangeli ».

Laurent Marcangeli, à chì u chjama « Marcangèli » (cù l’incalcu nant’à u « e »), à chì u chjama « Marcàngeli » (cù l’incalcu nant’à u sonu « an »).

Di fatti, ci vole à sapè chì a maiò parte di e casate anu pè orìgine un locu, o un nome. E casate sò state stabilite da u statu civile, à u XVIIIu seculu.

Spessu dunque venenu da un nome. Da Petru venenu i Pietri. Da Antone venenu l’Antoni. Da Michele i Micheli, da Paulu Antone i Paolantoni ecc…

Per avà hè semplice nò ?

Dà leghje nant’à A PIAZZETTA