(ALTA FREQUENZA) (Michaël Andreani – Alta Frequenza) – Si la co-officialité de la langue corse avec le français n’est pas encore reconnue par les plus hautes instances politiques nationales, elle l’est par le réseau social le plus populaire au monde.
Depuis ce lundi, il est en effet possible pour les utilisateurs qui le souhaitent d’utiliser Facebook in lingua corsa. Pour cela, rien de plus simple : se rendre dans les paramètres généraux de son compte et choisir parmi les nombreux idiomes présents dans la liste « langues ». Si cette annonce résonne comme une belle petite révolution pour la promotion de la langue corse à une échelle non négligeable, il est important de noter que le réseau social a ouvert un espace de traduction pour les différents termes. Ce sont ainsi ses membres qui doivent mener à bien cette entreprise en se rendant sur la page Facebook Translations Team, de cliquer sur « J’aime », ou plutôt « Mi piace », et de se référer à la marche à suivre. Pour l’heure, l’œuvre de traduction de Facebook en corse n’est remplie qu’à 13%. Chacun est donc appelé à apporter sa pierre à l’édifice pour faire de cet évènement quoi qu’on en dise une vraie réussite.
Lire la suite sur ALTA FREQUENZA
Produit CORSU E RIBELLU
