#Corse Projet de loi Duflot sur le logement: les professionnels du secteur assez circonspects

(Alex Bertocchini – Alta Frequenza) – Cécile Duflot, la ministre du Logement a présenté aujourd’hui (mercredi) devant le Conseil des ministres son projet de loi sur l’urbanisme et le logement.

Cette loi sera certainement de nature à modifier en profondeur les rapports entre propriétaires et locataires car elle va permettre de répartir de manière différente ce que l’on appelle les frais de gestion. Le texte prévoit que seuls seront à la charge du locataire la réalisation de l’état des lieux et la rédaction du bail; en gros cela correspond à un mois de loyer, et de plus ces frais seront plafonnés. Les professionnels du secteur sont assez circonspects face à cette mesure car elle n’est pas de nature à améliorer la relation propriétaire / locataire; c’est en tout cas le sentiment de Pierre-Paul Carette, pour la FNAIM de Corse.

> Lingua corsa

(A redazzioni d’Alta Frequenza) – Cécile Duflot, a ministra di l’Alloghju hà prisintatu oghji (marcuri) davanti u Cunsighju di i ministri u so prughjettu di legi nant’à l’urbanisimu è l’alloghju. Ssa legi duvaria mudificà di modu prufondu i raporti trà i pruprietarii è i pighjunanti parchì hà da parmetta di scumparta d’un’antra manera ciò chì si chjama i spesi di gistioni. U testu privedi chì a rialisazioni di u bilanciu è a redazzioni di l’affittu sarani i soli cosi chì i pighjunanti duvarani pagà ; currispondi à l’ingrossu à un mesi di pighjò, è in più di què ci sarà una limita nant’à ssi spesi. I prufiziunali di u settori sò propiu riservati di pettu à ssa misura parchì ùn migliurarà micca a rilazioni pruprietariu / pighjunanti ; hè in tutti i casi u sintimu di Pierre Paul Carette, pà a FNAIM di Corsica.

Ecoutez-le.

by @Lazezu 

Revue de Presse et suite de l’article  : 

sur Corse Matin, sur Alta Frequenza, sur RCFM, Sur Corsica, Sur le Journal de la Corse,
Sur Alcudina, sur Corsica Infurmazione/Unità Naziunale, sur France 3 Corse, Sur Corse Net Info (CNI)

Corsica Infurmazione: l’information de la Corse, des Réseaux sociaux et des Blogs politiques [Plateforme Unità Naziunale]