(Unità Naziunale – In Dolu – Publié le 9 septembre 2023) Max Simeoni s’est éteint ce samedi 9 septembre, en ce 80ème anniversaire de la libération de la Corse, à l’âge de 94 ans.
Médecin de profession comme son frère Edmond, il a consacré sa vie à la Corse : il participe à la création du CEDIC (Comité d’Études et de Défense des Intérêts de la Corse) en 1964, il est l’un des fondateurs de l’ARC en 1967. Il a été de tous les combats historiques Il a été élu UPC à l’Assemblée de Corse de 1984 à 1992, avant d’être député Européen de 1989 à 1994 Il était aussi une plume éminemment politique du journal Arritti dont il a été l’éditorialiste jusqu’au dernier jour. Max Simeoni hè statu un ardenti difindidori di u Populu Corsu, ch’iddu avia sempri à cori.
Alta Frequenza prisenta i so dulianzi sinceri à i soi tutti
(Alta Frequenza)
u PNC Max Simeoni, omagiu sulenne di u Partitu di a Nazione Corsa à u patriottu antivistu di a Causa Corsa. Cù rispettu prufondu è sulennità, u PNC saluta a memoria di Massimu Simeoni, militente storicu di a Causa Corsa. Fù di l’antivisti ch’anu mossu in l’entre di l’annate sessanta per prumove l’idea naziunale muderna chì ci porta sempre oghje ghjornu. Da i primi cungressi di l’ARC à a deputazione auropea, hè statu unu di quelli ideuloghi patriotti è attori maestri di a rivendicazione ch’anu accumpagnatu a storia pulitica di a Corsica contr’à u culunialisimu è per a libertà. Stamane si n’hè partutu cù e so prove, i so fatti, i so ricordi di i primi ghjorni di lotta sin’à quelli di u seculu 21, ma dinò cù tante ragiunate, discorsi è scritti chì paliseranu sempre sta forza mai arresa d’un’indiatura à prò di stu paese. À tutti i soi, di core è di stintu, e nostre cunduglianze afflitte è u nostru sustegnu patriottu . À Max, a preghera pietosa di sta terra è l’abbracciu fraternu d’un populu sempre vivu. Ch’ellu riposi in Santa pace in terra nostra.
Corsica Libera Si n’hè andatu à l’Eternu Max Simeoni. Hè statu di i primi naziunalisti di i tempi muderni. Impegnatu assai ind’è e mosse à prò di a difesa di i dritti di u populu corsu, serà statu un militante sinceru di a causa naziunale corsa. Corsica Libera prisenta e so parte e più afflitte à tutti i soi. Ch’ellu riposi in Santa Pace.
Sulidarità Addìu Max … S’hè ne andatu à l’eternu Max Simeoni , à l’età di 94 anni. Da u sessanta à u s’ultimu soffiu, da a machja à u parlamentu auropeu, Max fù di tutte e mosse, di tutte e lotte per a difesa di u nostru populu. Per riassume a vita di Max Simeoni, abbastanu dui parolle : ARRITTU è STRADA SPUTICA . Arrittu di fronte à i nemichi di a Corsica, Strade sputica di pettu à e trappule di a pulitica. Max fermerà una « cuscenza » di u naziunalisimu corsu mudernu. A à so famiglia, Sulidarità prisente e so cunduglianze afflite.
Jean-Christophe Angelini Max Simeoni si n’hè andatu à l’eternu. Militant infatigable, pétri de justice et de liberté pour notre peuple et notre terre, il a marqué l’histoire de la Corse contemporaine. Cundugleanze afflite à tutti i soii.
Ghjuventù Paolina Artigianu di tanti cumbatti cù Edmond è Roland i so frateddi. Max Simeoni era un punteddu di a lotta di liberazioni naziunali. Fundatori di l’ARC hà apartu una strada nova cù tant’altri in una Corsica chì avia a paura d’essa sè stessa. 𝗖𝗵’𝗲𝗱𝗱𝘂 𝗿𝗶𝗽𝗼𝘀𝗶 𝗶𝗻 𝘀𝗮𝗻𝘁𝗮 𝗽𝗮𝗰𝗶
Jean-Guy Talamoni Si n’hè andatu Max Simeoni. Era unu di quelli chì, tanti anni fà, anu principiatu à sveglià una vechja nazione addurmintata. Ch’ellu riposi in pace.
Paul André Colombani Si n’hè andatu à l’eternu Max Simeoni. A Corsica perde unu di i so militente di a prim’ora chì hà passatu a so vita à luttà à prò d’un ideale corsu. Medicu passiunatu è umanistu, indiatu à prò di a ghjustizia è di a libertà, hà sempre difesu a so terra, u so populu è i so diritti. Cù tanta emuzione è rispettu, prisentu e mo parte sincere à tutti i soi. Ch’ellu riposi in Santa pace.
Fà Populu Inseme – Assemblea di Corsica S’hè spentu Max Simeoni, unu di i fundatori di u naziunalisimu corsu. Lascia daretu à eddu u ricordu d’un militanti di prima trinca, d’un omu di stintu è di valori, sempri impignatu pà u Populu Corsu è i so diritti. Pinsemu à a so famidda, à i so amichi, è à tutti i so cumpagni di strada. « A tè a Corsica Regina…
STC Si n’hè andatu Max SIMEONI. A so vita sana hà purtatu altu l’idea naziunale senza mai stancà. Omu di stintu, di valore, fù ellu di tutti i cumbatti per l’idea di una Corsica libera. U populu corsu perde quì unu di i so più ardente difensore. A nostra indiatura à tutti hà pigliatu radica in core di a so lotta. A cumissione esecuttiva di u SINDICATU di i TRAVAGLIADORI CORSI prisenta e so cunduglianze afflitte à tutta a so famiglia. SENTIMENTI FRATERNI
A Manca S’hè spentu Massimu Simeoni. Salutemu a mimoria di un patriottu discretu è sinceru, impegnatu dipoi sempre inde a lotta pè i diritti di u populu corsu. Prisentemu e nostre cunduglienze afflitte à i soii. A Manca
Senatore Paulu Santu Parigi Trista nutizia, si n’hè andatu Max Simeoni hà righjungne l’aldilà di l’omi di prima trinca. Aghju avutu l’onore di sparte tante stonde è tante lotte à fiancu à ellu. Umanistu, era à l’iniziu di tanti ideali di suvranità, di libertà, di sulidarità, di dignità è di ghjustizia. Sempre cù u surisu, di core generosu, u spiritu apertu, hà smachjatu tante strade di i nostri sogni . Cun tutta issa ricunniscenza chè no li devemu, ch’ellu riposi in Santa Pace.
Patriotti Si n’hè andatu Max Simeoni, ma ferma u ricordu d’una vita cunsacrata à a nostra Nazione. Era frà i primi à arrizzassi in l’anni sessanta, riccusendu cun forza u fattu culuniale. Da Aleria à Arritti, da u terrenu à a piuma, averà luttatu una vita sana per a libertà di u nostru Paese è a salvezza di u so populu. Avvedeci o Patriottu, chì a to mimoria schjarisca i passi di u to populu versu à a Libertà. Femu e nostre parte di dolu à tutta a so famiglia Patriotti
LIGUE DES DROITS DE L’HOMME Section de Corse « Max SIMEONI nous a quittés. Sa vie durant, il s’est engagé dans un combat pour notre peuple et son droit à l’existence. Il était fondamentalement attaché à la démocratie, toujours disponible pour débattre de l’avenir de notre société. Il était un homme de bien voué à l’intérêt collectif. Il aura marqué l’histoire contemporaine de la Corse. A sa famille et ses proches, la ligue des droits de l’Homme présente ses plus sincères condoléances. » Ajaccio, le 9 septembre 2023
Core in Fronte Si n’hè andatu à l’eternu Max Simeoni, patriottu corsu è militenti di sempri. Era un puntellu, à fiancu à Edmond Simeoni, di a lotta naziunali corsa par i diritti pulitichi è naziunali di u populu corsu. Era unu di st’omini par i quali a lotta pupulari è l’unioni paisana erani indispunsevuli par fà fronti à u Statu francesu. Da l’anni 1960 sin’ à oghji ùn hà mai calatu u so sguardu nant’a nicissità d’addunì i forzi patriottichi è d’investiscia l’insembu di i spazi di lotta. In u 1976 ùn hà paura di participà à un azzioni militari contr’à a cantina di u colonu Cohen-Skalli. Da a criazioni di u CEDIC sin’à l’ARC, passandu par l’APC è l’UPC ò a dimarchja Corsica Nazioni, hà sempri fà valè a so fedi patriottica par a salvezza di a Nazioni. Max Simeoni era dinò ghjurnalistu à u sittimanali autunumistu Arritti è hè statu dinò elettu tarrituriali è diputatu à u parlamentu auropianu. Rendimu umaghju à un patriottu chì mai un s’hè stancatu d’essa rittu par fà passà u so missaghju di lotta. À tè Massimu, l’abbracciu di sta tarra!
Partitu Femu a Corsica· Max Simeoni, una vita di lotta à u serviziu di u Populu Corsu ! Babbu di u naziunalismu Corsu mudernu incù u so fratellu Edmond, militante, è umanistu Chè a so opera, a so fede è u so missaghju fiuriscanu a strada chì ci ferma da fà ! Femu a Corsica prisenta e so cunduleanze è più afflite à a so famiglia Caru fratellu, caru patriottu, caru amicu, riposi in pace
J’ai moins connu Max SIMEONI que son frère Edmond. Mais la force de son engagement, sincère, profond et constant, a participé à forger ma conscience politique : oui, le peuple corse existe.
Je présente à tous ceux que ce deuil afflige mes condoléances émues et attristées.#RIP https://t.co/mkFuqPWo1d— Jean-Charles ORSUCCI (@OrsucciJC) September 9, 2023
Hè statu di i primi, tanti anni fà.
Dopu à tante mosse, una vita indiata pè i diritti di u nostru populu, si n'hè andatu Max Simeoni. Ripusate in Santa Pace
Pensu à i soi pic.twitter.com/jilMfKRVZY— Josepha Giacometti Piredda (@giajosepha) September 9, 2023
Si n’hè andatu Max Simeoni Pensemu a i so impegni a l’omu , u duttore, à l’omu puliticu chi ha scumbattutu per a Corsica. Pensemu a tutta a so famiglia, a u so fratellu Edmond RIP
— François Orlandi (@FrancoisOrlandi) September 9, 2023
Si n'hè andatu oghje à l'eternu u Duttore Max Simeoni, patriotu corsu, prumutore di l’idea d’Autonomia, deputatu aurupeu.
À 20 ans, j'ai eu la chance de travailler à ses côtés au Parlement Européen où il ne cessa de s'engager pour une Corse ouverte sur le monde.Riposa in pace. pic.twitter.com/63qxyytBkG
— Marie-Antoinette Maupertuis (@Maupertuis_N) September 9, 2023
https://twitter.com/ALSantucci/status/1700427132235550813?s=20
Max Simeoni si n’hé andatu. Semu numarosi stamane l’urfanelli di u fundatore di u naziunalismu corsu. Ogni fiatu di a so vita fù dedicata á a lotta cumuna, A so visione à long’andá, a so intellingenza, u so impegnu militante hanu apartu a strada. Pinghjemu un omu di grande valore pic.twitter.com/fUTGU0bFdU
— François Alfonsi (@F_Alfonsi) September 9, 2023
SI N'HE SPENTU MAX SIMEONI.
Je suis profondément ému. Max n'était pas qu'un compagnon de lutte, il était un guide. Je me rappelle de nos innombrables discussions . Il était d'une humanité rare, animé du souci de décrisper des crises car il était un bâtisseur de paix. Et quel… pic.twitter.com/r9QapsH380— Lėo Battesti (@Battestileo) September 9, 2023
[Avis de décès] C'est avec une tristesse infinie que nous apprenons ce matin le décès de Max Simeoni.
Nous lui rendons hommage.
L'héritage politique de Max Simeoni est immense.
Père du nationalisme corse moderne, il fonde avec son..
👉lire l'hommage: https://t.co/RG5osCAJry
— Régions et Peuples solidaires (R&PS) (@RetPS) September 9, 2023
Max Simeoni a marqué, par ses combats et son engagement, l’histoire contemporaine de la Corse. Fondateur d’Arritti et de la Fondation Coppieters, profondément humaniste, il a ouvert un chemin en tant que précurseur de l’internationalisation de la lutte en France et en Europe. pic.twitter.com/NvZc1JBW9V
— Antonia Luciani (@LucianiAntonia) September 9, 2023
Si ne andatu Max Simeoni, omu di lotta, di fede è di passione.
Una vita à u serviziu di a Corsica è di u so Populu.
A tè a Corsica Regina. pic.twitter.com/hf6WXIlcSc— Ponzevera Juliette (@PonzeveraJu) September 9, 2023
Si n’hè andatu Max Simeoni.
Ci mancanu e parolle pè dì tuttu ciò ch’ellu era, tuttu ciò chì li devimu.
Ci lascia una memoria immensa à mantene viva è à tramandà. Ch’ellu riposi in Santa Pace. pic.twitter.com/ls8iUt7MLr— Pierre Savelli (@PierreSavelli) September 9, 2023
🔴 Max Simeoni (1929-2023) – Aldilà d’ogni difarenza filusofica è di tuttu cuntrastu puliticu, salutemu in a so esistenza a brama cuntinua d’arrecà à a Corsica i mezi di a so salvezza. Ci dispiace assai è face Palatinu à i soi e parte sincere di l’inseme di i so militanti. pic.twitter.com/VgfdoQCVLr
— Palatinu (@PalatinuAssociu) September 9, 2023
Hè mortu Max Simeoni,
militenti storicu di a lotta naziunali.
Era un patriottu sinceru chì
hà discitatu i cuscenzi in Corsica in u 1960, cù l'ARC è u so frateddu Edmond, dopu anni è anni di culunialismu è d'alienazioni francesi. pic.twitter.com/DCqi1JAd3Z— Paul-Félix Benedetti (@PF_Benedetti) September 9, 2023