(Unità Naziunale – Lutte de masse – Publié le 31 janvier 2023) La chambre d’application des peines antiterroriste de la cour d’appel de Paris a rendu ce mardi 31 janvier sa décision.
Le projet de semi-liberté présenté par Pierre Alessandri a été accepté.
Revue de presse
(Corse Matin) (Corse Net Infos) (RCFM) (RCFM) (FR3Corse) (Alta Frequenza)
Les réactions
La chambre d’application des peines de la cour d’appel de Paris a prononcé ce jour une mesure de semi-liberté probatoire pour Petru Alessandri.
Cette mesure intervient après vingt-quatre années d’enfermement derrière les barreaux des prisons françaises, où Petru Alessandri a été soumis au régime de détenu particulièrement signalé (DPS), éloigné des siens et de sa terre y compris dans l’épreuve du deuil.
Aujourd’hui, nous prenons acte de cette décision et nous réjouissons pour Petru ainsi que pour sa famille dans l’attente de sa libération intégrale.
Corsica Libera rappelle, néanmoins, qu’il ne s’agit là que de la stricte application d’un droit qui aurait dû lui être acquis depuis des années mais auquel s’est opposée la raison d’Etat.
À cette heure, on ne saurait considérer cette semi-liberté probatoire comme un geste de nature politique annonciateur d’un véritable processus de sortie de crise en Corse.
La question de la libération de l’ensemble des prisonniers politiques et de l’arrêt des poursuites contre les patriotes corses reste plus que jamais posée.
Si, contrairement à l’Etat français, le mouvement national n’a jamais entendu pratiquer la logique des « lignes rouges » et des « préalables », la prise en compte de cette question permettra de situer si Paris entend s’inscrire dans une logique résolution du conflit et de solution politique réelle incluant la reconnaissance des droits nationaux du peuple corse.
CORSICA LIBERA
—-
Semi liberté accordée pour Petru Alessandri !
L’associu Sulidarità prend acte de la décision de semi liberté accordée à Pierre Alessandri qui n’est, après 24 ans de détention, qu’une application stricto sensu du droit.
Aujourd’hui Sulidarità reste en attente de la libération de la totalité des patriotes, ce qui permettrait de pouvoir s’engager dans une solution politique.
Sulidarità reste plus que jamais mobilisée!
A fianc’à i nostri prighjuneri, ùn cappieremu mai!
Libertà per tutti i patriotti !
#Sulidarità #Libertà
ASSOCIU SULIDARITA
—-
Le collectif Patriotti apprend avec soulagement la mise en semi-liberté de Pierre Alessandri. Nous rappelons que Pierre est incarcéré depuis bientôt 25 ans et qu’il est accessible à un aménagement de peine depuis presque 7 ans. Même si nous nous réjouissons de cette mesure, nous rappelons qu’il ne s’agit que de l’application, à minima, des lois françaises. Nous attendons maintenant la libération des 9 autres prisonniers politiques et le début d’un véritable processus politique.
PATRIOTTI
—-
L’ora di u ritornu · Nous nous réjouissons enfin de la décision de la cour d’appel faisant ainsi droit à Pierre Alessandri de retrouver sa liberté après 24 années de prison. Nous avons toujours dénoncé les prétextes fallacieux du parquet qui, dans ses choix partiaux a fait systématiquement obstacle au droit. Nous sommes heureux pour lui et sa famille que nous avons accompagnés durant toutes ces années. Nous tenons à saluer fraternellement les nombreux corses, associations, syndicats et élus de tous bords, qui comme nous ont œuvré à cette décision et fait triompher le droit. Cependant nous restons dans l’attente d’une décision similaire pour Alain Ferrandi devant intervenir le 23 février prochain en souhaitant que le parquet s’inscrive aussi dans une perspective de paix et contribue ainsi à un apaisement irréversible. Nous resterons aux côtés de ceux qui œuvrent à une résolution ferme et définitive qui concerne l’ensemble des prisonniers politiques. Il faudra pour ce faire que les élus poursuivent cet objectif indispensable à l’enracinement d’une paix durable.
PNC – Partitu di a Nazione Corsa Il aura fallu des années en trop, un drame et un peuple en révolte pour que le Droit soit finalement appliqué. La justice a enfin dit oui au régime de semi liberté demandé par Petru Alessandri. Nous ne pouvons que nous en satisfaire. Après avoir purgé sa peine pendant plus de 20 ans, et alors que cette semi-liberté aurait dû lui être accordée bien plus tôt comme le droit le prévoit ; nous regrettons qu’il ait fallu la mort d’un patriote, des semaines de mobilisations massives, et l’entame de discussions avec l’État pour que le droit s’applique enfin. Néanmoins, nous n’oublions pas Alain Ferrandi, auditionné récemment en vue de bénéficier du même régime ; et tous les autres prisonniers toujours détenus. Pour qu’une réconciliation et une solution politique puissent s’opérer, les portes des prisons devront s’ouvrir. Comme ce fut le cas dans tous les conflits du monde. Il ne pourra en être autrement chez nous. Leur libération devra donc faire partie intégrante, de la solution politique globale pour ce pays que nous serons amenés à négocier avec d’autres. 𝗔𝘃𝗮̀ 𝗰𝗶 𝘁𝗼𝗰𝗰’𝗮̀ 𝗻𝗼𝗶 𝘁𝘂𝘁𝘁𝗶 𝗱𝗶 𝗰𝘂𝘀𝘁𝗿𝘂𝗶𝘀𝗰𝗶𝗮 𝘂𝗻𝗮 𝘀𝗼𝗹𝘂𝘇𝗶𝗼𝗻𝗶 𝗽𝘂𝗹𝗶𝘁𝗶𝗰𝗮 𝗺𝗶𝘁𝘁𝗲𝗻𝗱𝘂 𝗶𝗻 𝗯𝗮𝗹𝗹𝘂 𝘂𝗻 𝘃𝗲𝗿𝘂 𝘀𝘁𝗮𝘁𝘂𝘁𝘂 𝗶𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝘇𝗶𝘂𝗻𝗮𝗹𝗶 𝗰𝗵𝗶̀ 𝗴𝘂𝗮𝗿𝗮𝗻𝘁𝗶𝘀𝗰𝗶 𝗮 𝗿𝗶𝗰𝘂𝗻𝗻𝗶𝘀𝗰𝗲𝗻𝘇𝗮 𝗱𝗶 𝘂 𝗻𝗼𝘀𝘁𝗿𝘂 𝗽𝗼𝗽𝘂𝗹𝘂 𝗲̀ 𝗱𝗶 𝗶 𝘀𝗼 𝗱𝗶𝗿𝗶𝘁𝘁𝗶. 𝗣𝗮̀ 𝗾𝘂𝗲𝗹𝗹𝗶 𝗰𝗵𝗶̀ 𝘀𝗼̀ 𝗰𝗮𝘀𝗰𝗮𝘁𝗶, 𝗰𝗵𝗶̀ 𝘀𝗼̀ 𝘀𝘁𝗮𝘁𝗶 𝗶𝗺𝗽𝗿𝗶𝗴𝗶𝘂𝗻𝗮𝘁𝗶, 𝗲̀ 𝗽𝗮̀ 𝗹’𝗮𝘃𝘃𝗲𝗻𝗮 𝗱𝗶 𝗶 𝗻𝗼𝘀𝘁𝗿𝗶 𝗳𝗶𝗴𝗹𝗶𝗼𝗹𝗶 𝗻𝗮𝗻𝘁’𝗮̀ 𝘀𝘁𝗮 𝘁𝗮𝗿𝗿𝗮. 𝗗𝗮 𝗳𝗮̀ 𝗡𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗶 ! U Partitu di a Nazione Corsa
Jean-Christophe Angelini Après un quart de siècle, les portes des prisons s’ouvrent enfin pour Petru Alessandri. Nous saluons avec émotion cette libération tant attendue, en pensant à sa famille et à tous ceux qui comme Petru, en ont si longtemps souffert. Elle porte en germe l’amorce d’une solution politique. Nous la voulons et la construirons, en attendant prochainement la sortie d’Alanu Ferrandi. Libertà! È Pace.
Paul André Colombani J’apprends à l’instant, avec satisfaction, que la demande d’aménagement de peine formulée depuis des années par Petru Alessandri a été acceptée. Cette décision judiciaire va enfin dans le bon sens et c’est ainsi tout naturellement que j’espère une réponse également positive pour Alain Ferrandi et tous les autres prisonniers politiques encore soumis à un régime d’incarcération. Comme il a su le démontrer à de maintes reprises jusqu’à lors, le peuple Corse souhaite aller de l’avant. Il est temps d’avancer et de renouer sereinement le fil du dialogue politique
Ghjuventù Paolina U nosciu sindicatu si filiciteghja di a decisioni resa da a corti di Parighji una paghjina nova s’apri trà a Corsica è u guvernu francesu. Ci voli ramintà si ch’è sta decisioni era pussibili dapoi 2017. U dirittu hè statu appiecatu dopu à l’assassiniu di u militanti puliticu Yvan Colonna in e prigione Francese è a mubilizazione di u populu corsu. Aspittendu a sorti d’Alanu Ferrandi più che maì, a libertà pà tutti i prighjuneri pulitichi è ch’ella si basti sta vindetta di u Statu
Partitu Femu a Corsica La demande de semi-liberté de Pierre Alessandri vient enfin d’être acceptée. Le Droit et l’équité ont finalement réussi à s’imposer. Les demandes démocratiquement exprimées par les familles, les associations, l’Assemblée de Corse et le Conseil exécutif de Corse, les parlementaires de l’île, les communes et intercommunalités, les acteurs de la société civile, ont enfin été entendues. Après 3 refus injustes et incompréhensibles cassés par la Cour de cassation en octobre dernier, la Cour d’appel de Paris a accordé, ce jour, la semi-liberté à Pierre Alessandri, détenu depuis près de 24 ans et libérable depuis 2017. Il convient tout de même de rappeler que pour Yvan Colonna, Pierre Alessandri et Alain Ferrandi, le rapprochement sur leur terre était de droit. Il était aussi la position exprimée à plusieurs reprises de façon solennelle et unanime tant par l’Assemblée de Corse et le Conseil exécutif de Corse, que par de très nombreux maires, parlementaires, élus et organisations humanitaires, en Corse comme à l’extérieur de l’île. Il aura hélas fallu attendre l’assassinat en prison d’un patriote, Yvan Colonna, et les mobilisations populaires qui s’en suivirent pour que soit levé le statut de DPS de Pierre Alessandri et Alain Ferrandi, et qu’ils soient effectivement rapprochés au printemps dernier. Ceci étant, nous actons aujourd’hui cette avancée positive pour ouvrir de nouveaux chemins pour la Corse. Cette décision est conforme au droit et à la justice, aspiration partagée par la société corse dans toutes ses composantes. Elle s’inscrit dans les logiques de démocratie, de dialogue et d’apaisement, qui prévalent en Corse depuis des années. Nous attendons maintenant que le même sort soit réservé à Alain Ferrandi, et que tous les éclaircissements nécessaires à l’émergence de la vérité soient apportés concernant l’assassinat d’Yvan Colonna. Nous rappelons que dans l’histoire contemporaine de la Corse, les négociations politiques ont toujours pris en compte la question des prisonniers politiques. De même, dans tous les conflits du monde, cette question a toujours été intégrée aux discussions des processus de paix et de réconciliation. Par conséquent, nous réaffirmons que les sujets liés aux derniers prisonniers et anciens prisonniers politiques (retour à la liberté, condamnation pécuniaires, Fijait) devront eux aussi trouver une issue favorable. Car ce qui est en jeu, aujourd’hui, à quelques jours de la commémoration des 25 ans de la mort du préfet Claude Erignac, et à quelques semaines des 1 an de la mort d’Yvan Colonna, c’est la reprise du processus de négociations entre la Corse et Paris, autour de la construction d’une solution politique globale intégrant notamment la reconnaissance du peuple corse et de ses droits fondamentaux (à la langue, à la culture, à l’identité, à la terre, à la vie…), l’avènement d’un statut d’autonomie de plein droit et de plein exercice pour la Corse, et la lutte contre la dépossession foncière, comme points d’équilibres nécessaires et possibles. C’est un chapitre nouveau des relations entre la Corse et la République Française qu’il convient d’écrire. Celui d’un avenir fait d’espoir et de paix, pour la Corse, son peuple, sa jeunesse. In issa stonda, ci ralligremu d’issa decisioni pà Petru Alessandri è pà i soii. Aspittemu avali a decisioni pà Alanu Ferrandi u 23 di frivaghju chì veni. Devi anc’edda andà in u sensu di a libertà è di a ghjustizia. Pinsemu di sicuru à Yvan Colonna, è a so famiglia. Bramemu più chì mai a ghjustizia è a verità pà Yvan ! « Libertà Anderà Libertà… »
Présidente de l’Assemblée Libération de Pierre Alessandri : la décision de la Cour d’appel répare une injustice et ouvre de nouvelles perspectives. Hier, mardi 31 janvier 2023, après 25 ans d’incarcération et six années d’éligibilité à la libération conditionnelle, Pierre Alessandri a enfin obtenu une réponse favorable de la Cour d’appel de Paris. Cette décision attendue par le peuple corse est un soulagement pour les familles, la société civile mais aussi pour tous ceux soucieux du respect du droit et des droits de l’Homme. Désormais, nous attendons de la justice qu’elle montre la même impartialité envers tous les prisonniers politiques, en particulier le 23 février prochain lorsqu’elle statuera sur la situation d’Alain Ferrandi. Cela est indispensable pour apaiser le sentiment d’injustice que ressentent les Corses et poursuivre un dialogue serein sur l’avenir de notre île. Cela est indispensable également pour tourner enfin la page d’un conflit de 50 ans et retrouver le chemin d’une paix durable. Il ne s’agit ni d’oublier notre histoire ni le prix payé par chacun. Il s’agit d’honorer la mémoire des disparus en trouvant en nous la force du pardon, en s’engageant sur la voie de la réconciliation pour la construction d’un futur meilleur. Si les décisions à venir confirment cette position, nous pourrons enfin écrire une nouvelle page de notre histoire dans le respect des aspirations séculaires des Corses. L’Assemblée de Corse est prête à s’engager sur la voie de la construction d’un projet d’avenir pour permettre à nos compatriotess de vivre heureux sur leur terre.
gruppu Fà Populu Inseme Après 24 ans d’emprisonnement, la Chambre d’application des peines de la Cour d’appel de Paris a enfin accordé le régime de semi-liberté à Petru Alessandri. Libérable depuis 2017. après avoir purgé 18 années de période de sûreté, cet aménagement de peine n’est que justice et relève de la stricte application du droit demandée à l’unanimité par l’Assemblée de Corse, la quasi totalité des maires et présidents d’intercommunalités, et par l’ensemble de la société corse. Pour la première fois dans ce dossier, l’équité et l’apaisement prévalent sur la vengeance et l’injustice. U gruppu Fà Populu Inseme si rallegra di ssa decisione per Petru Alessandri. pè i soii è pè u Populu Corsu sanu. Nous attendons maintenant qu’une réponse similaire soit apportée pour Alain Ferrandi le 23 février prochain. Nous attendons également une issue favorable à la question des prisonniers et anciens prisonniers politiques. Nous attendons enfin que tous les éclaircissements concernant l’assassinat d’Yvan Colonna soient apportés, afin de répondre à l’exigence de justice et de vérité pour Yvan. pour sa famille, pour la Corse. Cette décision, si elle s’inscrit dans une logique générale de paix et de respect entre Paris et la Corse – comme nous l’appelons de nos vœux – doit nous permettre d’ouvrir une page nouvelle de notre histoire. Si cette volonté d’apaisement venait à se confirmer dans les semaines à venir, alors nous serions tout à fait disposés è la reprise d’un dialogue apaisé, débouchant sur une solution politique globale et un statut d’autonomie pour la Corse prenant en compte les dimensions économiques, sociales, culturelles et sociétales. Ci tenimu pronti per fà avanza u nostru paese nant’à u caminu di a pace è di a liberté. U gruppu Fà Populu Inseme à l’Assemblea di Corsica. u 31 di ghjennaghju di u 2023
Réaction du Conseil exécutif de Corse à la décision de semi-liberté pour Pierre Alessandri La Chambre d’application des peines de la Cour d’appel de Paris vient de prononcer une mesure de semi-liberté pour Pierre Alessandri. Cette décision est le résultat d’une application équitable du droit, longtemps refusée dans ce dossier, et demandée à l’unanimité par l’Assemblée de Corse, la quasi-totalité des maires et présidents d’intercommunalité de lHe, et par la société corse tout entière. Cette exigence de justice et d’équité concerne également Alain Ferrandi, qui est dans une situation judiciaire identique à celle de Pierre Alessandri, et s’élargit à celle de vérité dans le cadre des procédures en cours pour faire toute la lumière sur l’assassinat d’Yvan Colonna. La décision de la Cour d’appel de Paris concernant Pierre Alessandri a également une portée symbolique forte, à quelques jours du 25èmc anniversaire de l’assassinat du préfet Claude Erignac. Une génération s’est écoulée depuis cette date tragique. Le moment est venu, sans rien oublier des faits, et dans le respect intangible de la mémoire de la victime et de la douleur de sa famille, d’ouvrir une page nouvelle des relations entre la Corse et l’Etat. Pour le Conseil exécutif de Corse, cette phase nouvelle doit conduire à reconnaître et assumer ensemble, à Paris et en Corse, l’ensemble des douleurs, drames et injustices vécus de part et d’autre et engendrés, pour la période contemporaine, par un demi-siècle de logique de conflit. Elle doit surtout permettre de construire, par un dialogue respectueux et loyal entre l’Etat et le peuple corse, ses élus et ses forces vives, une solution politique globale, incluant les dimensions économiques, sociales, culturelles et sociétales, et se concrétisant, au plan institutionnel, par un statut d’autonomie. Le temps de la justice et de l’apaisement, s’il se confirme dans les jours et semaines à venir, ouvre la voie de façon irréversible au temps du dialogue et de la solution politique globale, dans le cadre du processus engagé en mars dernier avec le Ministre Gérald Darmanin, à la demande du Président de la République et de la Première Ministre. C’est sur ce chemin de paix et d’émancipation que la Corse et les Corses ont, très majoritairement, la volonté de s’engager.
Associu Aiutu Patriotticu : Pierre Alessandri a enfin obtenu la semi-liberté. Il était plus que temps, ce n’est que justice. C’est un premier pas, et nous nous en réjouissons, pour lui et les siens. D’autres cependant sont toujours emprisonnés, d’autres encore sont censés être libres mais sont toujours fichés et écrasés sous le poids des amendes. Pè tutti, bramemu a libertà.
Core in Fronte prend acte de la décision de chambre d’application des peines de la Cour d’appel de Paris d’admettre enfin le régime de semi-liberté à 𝗣𝗲𝘁𝗿𝘂 𝗔𝗹𝗲𝘀𝘀𝗮𝗻𝗱𝗿𝗶, incarcéré depuis 24 ans. Cette décision, aux antipodes des mesures de clémence ou de faveur, n’est que la stricte application d’un droit, trop longtemps bafoué par ceux là même qui en portent la garantie. Elle en appelle d’autres, significatives, pour, d’une part, clairement indiquer l’arrêt des mécanismes répressifs, de coercition, de poursuite, et de traitement d’exception, et, d’autre part, inscrire le principe d’un dialogue dans le sens d’une manifeste et définitive solution politique. La Corse a majoritairement exprimé, à maintes reprises, sa volonté d’un processus afin de l’extirper de l’impasse où elle a été enfermée. Le récent et troublant assassinat, dans les conditions que l’on sait d’Yvan Colonna a démontré, malgré les amnisties de 1981, 1982 et 1990, que la politique de l’Etat français n’a jamais mis un terme aux conditions conflictuelles qui empoisonnent les rapports entre la Corse et la France. Cette dernière privilégiant une politique autoritaire et arbitraire de tous les instants. Il est grand temps, au nom du respect du peuple corse, de la démocratie et de l’histoire de mettre en place les conditions d’une véritable évolution politique et statutaire qui soient les prémisses d’une résolution stratégique. Core In Fronte entend inscrire son action dans cette logique. Nous attendons de l’Etat français qu’il engage son action dans la durée, avec esprit de réparation humaine, historique, et de volonté de règlement politique Core In Fronte salue tous les prisonniers politiques, leurs familles et rappelle la mémoire de toutes celles et ceux qui se sont sacrifiés pour que la Corse vive. Tempu di soluzioni pulitica hè; À fianc’à Petru Alessandri e i soii; À fianc’à tutti i patriotti incarciarati; Par una nova strada.
Une première étape juste, légitime, mais importante. Désormais il doit en être de même pour Alain Ferrandi, et pour les autres prisonniers ; en vue d’une solution politique globale.
Da custruiscia una vera soluzioni pulitica pà ssu paesi è u so avvena ! https://t.co/A1ZWvNJ4U4
— Pascal Zagnoli (@PascalZagnoli) January 31, 2023
Je me réjouis que le droit l’ait enfin emporté et que Pierre ALESSANDRI soit placé en semi-liberté.
J’espère qu’il en sera rapidement de même pour Alain FERRANDI dans l’objectif que cette page douloureuse de l’histoire de notre île soit définitivement tournée.
1/2— Jean-Charles ORSUCCI (@OrsucciJC) January 31, 2023
Une décision positive,de droit, d'équité.Nous attendons le même sort pour Alain Ferrandi, la justice et la vérité pour Yvan Colonna.Les derniers prisonniers et le FIJAIT devront être traités. La reprise d'un dialogue pour une solution politique globale doit désormais se réaliser. https://t.co/JeU0JqktEB
— Jean-Félix Acquaviva (@JF_Acquaviva) January 31, 2023
La mesure de semi-liberté prononcée pour P. Alessandri est juste et positive. Il convient maintenant de traiter les autres prisonniers dans le même esprit pour reprendre, en respectant les douleurs passées, le dialogue avec l’Etat et ouvrir un avenir meilleur à la Corse.
— Michel Castellani (@Castellani_) January 31, 2023
La Cour d'appel accorde la semi-liberté à Pierre Alessandri et applique enfin le droit. Nous saluons ce retour à la raison qui nous donne l'espoir d'une paix durable. Nous attendons désormais de la justice qu'elle demeure impartiale vis-à-vis de tous les prisonniers politiques.
— Marie-Antoinette Maupertuis (@Maupertuis_N) January 31, 2023