(Unità Naziunale – Lutte internationale – Publié le 28 janvier 2023) Le tribunal de Dax a rendu son verdict contre les 9 Artisans de la paix ayant bloqué les voies ferrées lors de la journée de blocage du 23 juillet 2022.
Ils ont été condamnés à 800 euros d’amende avec sursis. Le procès concernant les parties civiles demandées par la SNCF aura lieu le 3 juillet 2023 . Nous rappelons que la SNCF demande plus de 160 000 euros de dédommagement.
Le prochain procès aura lieu le 2 février au Tribunal de Bayonne. Les 11 Artisans de la paix qui ont bloqué l’autoroute y seront jugés. Nous appelons à un rassemblement devant le tribunal à partir de 13h.
Fidèles à notre ligne de conduite depuis Aiete, la société civile et les acteurs de ce territoire se solidarisent des Artisans de la paix poursuivis et réclament leur relaxe, ces actions étaient légitimes contenu de l’état de nécessité du moment.
**
Gaur Akizeko auzitegiak, uztailaren 23an trenbidea blokatu zuten 9 Bakegileen aurkako erabakia eman du.
Gibelapenarekin, 800 euroko isuna ordaintzera kondenatu ditu. SNCFak galdeginiko parte zibilak uztailaren 3-an aztertuak izanen dira. Oroitarazten dugu azken honek 160 000 euro baino gehiago galdegiten duela.
Hurrengo hitzordua otsailaren 2an dugu Baionako auzitegian. Autopista blokatu zuten 11 Bakegileak epaituko dituzte eta elkarretatzea antolatuko dugu 13:00etatik goiti auzitegi aitzinean.
Aietetik izan dugun jarrerari segituz, lurralde honetako gizarteak eta aktore ezberdinek bat eginen dugu auzipetuak diren Bakegieekin, hobengabetuak izan daitezen galdetzen dugu. Izan ere, ekimen hauek zilegiak izan ziren egoera kontuan harturik.
https://www.facebook.com/artisansdelapaixbakegileak/
Produit CORSU E RIBELLU
