(Unità Naziunale – Lutte Internationale – Publié le 10 février 2021- source) Les 218 détenus liés à l’EPPK (31 femmes, 187 hommes) continuent de souffrir de l’exceptionnalité de la politique pénitentiaire espagnole. À l’heure actuelle, 165 personnes sont incarcérées dans l’État espagnol, dont 25 dans les prisons basques. 28 autres personnes se trouvent dans les prisons d’État françaises. Parmi eux, 78 restent au premier degré (le plus restrictif des régimes de vie en prison), 100 ont progressé au deuxième degré et 11 sont au troisième degré, dont 5 en prison atténuée en raison de maladies graves.
Sans aucun doute, et compte tenu de la situation antérieure à 2018, la politique pénitentiaire du gouvernement espagnol est en train de changer, même si le Forum social considère que ce changement est très lent, par exemple en raison de la dispersion. << Des transferts approximatifs ont lieu, ce qui allège le fardeau des familles, mais il y a encore peu d’approches vers les prisons des CAV et de Navarre, et nous tenons à souligner une fois de plus que ces prisons sont les plus appropriées pour passer par la réinsertion légale. canaux. »
L’une des conditions pour passer de la deuxième à la troisième année est la reconnaissance du préjudice causé. Eh bien, la grande majorité des prisonniers politiques basques ont écrit leurs propres écrits de reconnaissance à cet égard à partir de leur propre expérience personnelle. Cependant, il y a une stagnation dans l’évolution des diplômes. Le refus systématique de permis, l’apparition dans la pratique d’un «nouveau» classement carcéral avec l’application prolongée de l’article 100.2 qui reporte le transfert au deuxième degré de nombreuses personnes ou l’exigence même d’exigences que la législation n’envisage pas pour le second degré sont les obstacles quotidiens que rencontrent les membres de l’EPPK.
Concernant l’évolution de la note, qui est analysée dans ce deuxième rapport de Behatokia , il faut noter que les programmes de traitement individualisés nécessaires jouent ou devraient jouer un rôle déterminant. Cependant, dans de nombreuses prisons, ils n’existent pas ou ne conviennent pas. Déjà en juillet 2018, les représentants de l’EPPK ont fait savoir au Forum que de nombreux prisonniers avaient lancé des appels depuis plus d’un an en raison de la non-progression de leur grade. «Lorsque ces ressources sont résolues, c’est surtout dans le sens négatif, avec des arguments du passé, générant des obstacles difficiles à surmonter», déplore le Foro Sozial.
Mettre fin à l’exceptionnalité de la prison
En revanche, l’application de l’article 100.2 aux personnes du premier degré a été généralisée, ce qui assouplit leurs conditions de vie en prison, mais les maintient indéfiniment classées dans ce degré restrictif. Depuis le Forum social, ils vérifient que l’application de l’art. 100.2 au premier degré n’a jamais été aussi généralisé et encore moins affectant un profil spécifique de détenus. « Depuis qu’il a été appliqué pour la première fois en février 2019, il est devenu permanent depuis plus de 18 mois pour plus de 60 détenus et détenus, consolidant en fait une exceptionnalité du traité », critiquent FS.
Par conséquent, les porte-parole du Foro Sozial soulignent que malgré le fait que des mesures sont prises «dans la bonne direction qui suscitent l’espoir parmi les membres de la famille et les amis proches, il manque une gestion plus courageuse de ces changements en termes d’approches. et dans l’évolution des diplômes qui permettent la fin de la phase d’exceptionnalité carcérale. »
Reconnaissance des dommages causés, empathie envers les victimes et paiement des responsabilités civiles
Dans le rapport Behatokia, une analyse est faite des écrits reconnaissant les dommages causés et le paiement de la responsabilité civile. En ce sens, le Foro Sozial indique que la grande majorité des 190 prisonniers politiques de l’EPPK incarcérés dans l’État espagnol, quel que soit leur diplôme, ont contribué de leur propre chefécrit à partir de leur trajectoire de vie et de leur expérience personnelle, dans laquelle ils reconnaissent expressément les dommages causés, une reconnaissance de la douleur des victimes et / ou font preuve d’empathie pour leur souffrance. De même, ils expriment leur attachement exclusif à des moyens pacifiques et démocratiques comme moyen d’action politique à l’avenir et une volonté ou un engagement à emprunter le chemin de la prison.
La législation pénitentiaire espagnole elle-même établit que pour passer du premier au deuxième degré, la reconnaissance des dommages causés n’est pas une condition sine qua non . Cependant, il s’agit de passer au troisième degré et d’obtenir certaines prestations pénitentiaires.
Ainsi, de l’avis du Forum Social Permanent, le fait que ces personnes condamnées en relation avec l’activité de l’ETA fassent le pas de sa rédaction suppose «une contribution importante à la coexistence démocratique». En outre, certaines de ces personnes, en accédant à un travail rémunéré en prison, sont confrontées au paiement de la responsabilité civile et d’autres, dans la mesure où elles sont insolvables, ont montré leur volonté de le faire.
Pour le Foro Sozial, tout cela suppose «un pas d’une grande importance qui, en tant que tel, doit être compris et valorisé tant par la société et les institutions basques que par celles de l’État espagnol».
EPPK= Collectif des prisonniers-ères politiques basques
Produit CORSU E RIBELLU
