(Unità Naziunale – Lutte Internationale – article du 12 janvier 2021- ETXERAT). Le prisonnier politique de Saint-Sébastien, Antton Troitiño Arranz, quittera la prison d’Estremera à Madrid dans les prochaines heures, en raison de la maladie grave et incurable dont il souffre.
Comme indiqué dans l’ordonnance signée hier lundi, la Cour nationale applique à Antton Troitiño l’article 104.4 (3e degré) en attention à son état de santé et décrète sa libération conditionnelle. L’ordonnance établit que Troitiño « souffre d’une maladie très grave et incurable, qui ne peut être traitée que par des mesures palliatives et le respect pour lesquelles le séjour en prison pourrait rendre difficile ».
Nous voulons, en ce moment, envoyer un gros câlin à Antton Troitiño et à sa famille. Nous voulons leur offrir tout notre soutien et nous voulons les accompagner dans cette situation compliquée.
Troitiño ne fait pas partie de la liste des 17 prisonniers basques souffrant de maladies graves.
Cependant, comme Etxerat l’a dénoncé tant de fois, les conditions extrêmes subies en prison et les longues peines auxquelles sont soumis les prisonniers basques sont à l’origine même de situations comme celle que le détenu de Saint-Sébastien doit désormais affronter. Nous demandons une fois de plus la libération immédiate de tous les prisonniers gravement malades.
Troitiño a passé 24 ans en prison et après avoir purgé l’intégralité de sa peine, il a quitté la prison de Huelva en 2011. Il a ensuite fait l’objet d’une campagne politico-médiatique, arrêté à nouveau à Londres et extradé vers l’Espagne en 2017, où il purge actuellement une peine de six ans de prison. L’IIPP a annoncé en octobre dernier le transfert de Troitiño à la prison de Soria, dans le cadre des transferts et des démarches de prisonniers politiques basques promus par le gouvernement espagnol.
Produit CORSU E RIBELLU
