(Alex Bertocchini – Alta Frequenza) – La violence ! Vaste sujet, quasi existentiel pour notre île, était à nouveau en débat la semaine dernière à l’Assemblée de Corse. Il s’agissait d’examiner les travaux de la commission Violence de l’Assemblée, des travaux synthétisés dans ce que l’on a intitulé « rapport d’étape ».
Après toute une série d’auditions effectuées pendant plus d’un an, la commission a hiérarchisé les phénomènes de violence et elle préconise à présent les premières mesures concrètes à mettre en œuvre pour tenter de ralentir, à défaut de stopper, ce véritable fléau.
Faire évoluer l’observation et l’analyse des phénomènes de violence, créer un observatoire régional de la violence spécifique à la Corse, encourager les études et les échanges d’expériences avec des régions qui sont confrontées à des situations similaires, figurent parmi les premières préconisations.
> Lingua corsa
(A redazzioni d’Alta Frequenza) – A viulenza ! Sughjettu largu, guasgi esistenziali pà a nostra isula, era torna in dibattitu a settimana scorsa inde l’Assemblea di Corsica. Si trattava d’asaminà i travaghji di a cumissioni Viulenza di l’Assemblea, travaghji sintetizati inde ciò ch’omu hà chjamatu « rapport d’étape ». Dopu à tutta una seria d’audizioni rializati duranti un annu, a cumissioni hà fattu una ierarchia di i fenomeni di viulenza è racumanda oramai i primi misuri cuncreti da metta in ballu pà pruvà di frinà, vistu chì ùn si pò micca fà piantà, issu veru dannu. Fà evuluà l’usservazioni è l’analisi di i fenomeni di viulenza, crià un usservatori righjunali di a viulenza specificu à a Corsica, incuragiscia i studii è i scambii di sparienzi cù rughjoni chì campani situazioni simuli, facini parti di i primi racumandazioni.
Écoutez Dominique Bucchini, président de l’Assemblée de Corse.
*Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :
Produit CORSU E RIBELLU
