(CORSE MATIN) Dès demain, le corse intègre la centaine de langues officiellement recensées par « Google Translate ». Le leader mondial des moteurs de recherche ne cache pas son intérêt pour les langues régionales
Un raccourci peut-être un peu trop abrupt nous ferait dire que la langue corse est davantage reconnue dans le monde virtuel que dans la vraie vie. Certes, l’univers internet ne se heurte pas aux sempiternelles questions de coofficialité et autre caractère anticonstitutionnel, et sur la toile, nul doute que cette reconnaissance s’accélère, ouvrant par là même une véritable fenêtre linguistique internationale.
Après avoir été élevée au rang de langue officielle du réseau social Facebook, puis fait son entrée dans le moteur de recherche européen Kwant, le corse touche désormais au firmament du web grâce à l’intérêt que lui porte le géant des géants. « Google traduction existe depuis une dizaine d’années, nous confiait, hier soir, depuis San Francisco, Julie Cattiau qui y exerce en qualité de chef de produit. Jusqu’à aujourd’hui, nous permettions aux internautes de traduire jusqu’à 90 langues étrangères. Nous annonçons cette semaine le lancement de 13 nouvelles langues, dont le corse qui est notre première langue régionale de France.
Produit CORSU E RIBELLU
