(Michaël Andreani – Alta Frequenza) – Samedi dernier étaient inaugurés, quartier des Cannes à Ajaccio, les premiers Jardins Familiaux, par le député-maire de la ville, Simon Renucci. Il s’agit là d’une des soixante actions de réhabilitation des habitats des quartiers des Cannes et des Salines, présentes dans le plan de rénovation urbaine de la municipalité. Un projet mené de concert avec une association créée spécialement pour l’occasion, ainsi qu’avec divers partenaires. L’objectif d’une telle initiative est de générer un maximum d’échanges, de partage et de liens entre les habitants de ces lieux, autour de la culture de parcelles de terre, permettant par la même occasion, de contribuer au développement durable.
> Lingua corsa
(A redazzioni d’Alta Frequenza) – Sabbatu scorsu erani inaugurati, quartieri di i Canni in Aiacciu, i primi Ghjardini Famigliali, da u diputatu merri di a cità, Simon Renucci. Hè una di i sissanta azzioni di rimissa à novi di l’alloghji di i quartieri di i Canni è di i Salini, prisenti inde u pianu di rinnovu urbanu di a municipalità. Un prughjettu purtatu à parechji, cù frà altru un associu criatu apposta pà l’uccasioni, ma dinò cù partenarii diversi. U scopu di un’iniziativa simuli hè di fà nascia u più scambii pussibuli, di spartera è liami trà di l’abitanti di issi lochi quì, inghjiru à a sfruttera di issi lenzi, parmittendu di u colpu, di cuntruibuiscia à u sviluppu durevuli.
Présentation de cette opération avec Simon Renucci, le député-maire d’Ajaccio
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :
Produit CORSU E RIBELLU
