Apprentissage de la langue corse par immersion 2015

(Source) Cette action financée par la COLLECTIVITE TERRITORIALE DE CORSE a pour objectif de former des locuteurs capables de mobiliser l’ensemble de leurs compétences dans des situations de communication active, orale mais aussi écrite, avec comme cadre de référence le Cadre Européen Commun de Référence des langues (CECRL).

Quel que soit le niveau envisagé, l’objectif principal de la formation est, comme le préconise le CECRL, la communication orale. Il s’agit de rendre des personnes capables de s’exprimer dans une conversation courante, d’exprimer des points de vue de manière plus ou moins élaborée suivant le niveau et les acquis de chacun.

Toutes personnes qui souhaitent perfectionner leur usage de la langue corse pour leurs besoins personnels ou professionnels.

– niveau A1 du « Certificatu di Lingua Corsa »
– niveau A2 du « Certificatu di Lingua Corsa »
– niveau B1 du « Certificatu di Lingua Corsa »
– niveau B2 du « Certificatu di Lingua Corsa »
– niveau C1 du « Certificatu di Lingua Corsa »

Deux types de dispositifs pourront être proposés aux stagiaires :
• Des cours du soir (in sirata) pour un volume de 2 à 4 heures par semaine
• Des cours ou sorties en fin de semaine (dumenicate), sur des durées de 3 à 6 heures, le samedi.

Cependant ce rythme n’est pas figé et peut faire l’objet d’aménagements en fonction des possibilités et demandes des groupes constitués suite au positionnement. Ainsi il sera possible de mettre en place pour un groupe de niveau, en concertation avec les stagiaires concernés, un dispositif original constitué de cours du soir et de cours de fin de semaine (dont les dates seront arrêtées en début de formation), étant entendu que le cursus complet est de 90 heures maximum.

La formation débutera en avril 2015 par un positionnement, et se terminera en octobre 2015 par l’inscription à la session du Certificatu di Lingua Corsa.
Les dates seront arrêtées en concertation avec les stagiaires.

Sur l’ensemble des journées de formation, des séances sur sites seront organisées.
Ces sorties encadrées par les formateurs permettront de découvrir le champ linguistique d’un thème et d’échanger avec une personne ressource corsophone spécialiste du thème.

L’équipe pédagogique du GR.ETA va consacrer une partie de la première journée de formation au positionnement des stagiaires en s’appuyant sur les règles du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues.
L’objectif est de déterminer le niveau de chaque stagiaire. Ce positionnement va ainsi permettre de mieux répondre aux besoins individuels et professionnels de formation, en dirigeant les stagiaires dans le groupe le plus adapté en vue de l’amélioration de leurs compétences selon les 5 domaines de compétence du cadre européen commun de référence pour l’apprentissage des langues :
– Expression écrite,
– Expression orale en continu,
– Expression orale en interactivité,
– Compréhension orale,
– Compréhension écrite.

Contrôle continu avec évaluation intermédiaire et finale.
Les compétences acquises feront l’objet d’une validation.
Inscription au Certificatu di lingua corsa

Ajaccio : Ida DI MUCCIO : 04 95 51 60 83 – ce.6200001g@ac-corse.fr

Porto-Vecchio : Valérie MONDOLONI : 04 95 70 72 92 – 06 20 41 18 56 – greta2a.portovecchio@ac-corse.fr

Bastia : Carole BOUTEILLE : 04 95 54 53 30 – greta2b@ac-corse.fr

Plaine orientale : Anthony SERVETTO : 04 95 54 53 30 – anthony.servetto@ac-corse.fr
(site principal : Lycée de la Plaine – Commune de Ghisonaccia, mais en fonction des demandes d’autres sites sont envisageables)

Balagne : Céline INNOCENZi : 07 76 79 97 81 – appbl@ac-corse.fr
(site principal : Lycée de Balagne – Commune d’Ile Rousse, mais en fonction des demandes d’autres sites sont envisageables)