Sti pochi mesi s’hè intesu parlà à spessu di « statutu di residente » (29 voti à prò). Quattru municipalità anu sustenutu stu « statutu di residente » è ci ne rallegremu. Ma fattu si stà chì sò, per u più, piccule cumune di l’internu o cumune chì ùn anu facciate liturale… Si puderia aghjustà chì, aldilà di l’aspettu simbolicu riduttu, ùn hà, ch’omu voglia o nò, a purtata pulitica necessaria. Senza cuntà certe uppusizione chì puderianu mette in dificultà u travagliu intrapresu in Aiacciu…
Venia, stu cartulare, in seguitu à altri voti nant’à u PADDUC, a dumanda di Cuufficialità (36 à prò) è altru Arrestatu Miot. Sò stati tutti voti favurevuli, ma cuntrarii à e dispusizione attuale di a cusì detta « Custituzione Francese » di u 58. Eccuci quì rinfurzati da a vulintà pulitica di l’eletti di l’Assemblea di Corsica, eletti per disgrazia cunfruntati à un ricusu sistematicu di Parigi.
Perfine, ricurdemu quantunque u votu « settembrinu » di 46 cunsiglieri territuriali à prò di a riforma di a Custituzione. Dipoi, avemu vistu affaccà quì ministri è messu in piazza un « cumitatu strattegicu » in dernu…
Riguardu à una muzione pruposta à l’eletti cumunali, spezzata è incumpletta, ci vole una muziona chì tratti di a glubbalità di a dimarchja indiata da i corsi. Cusì chì a muzione posta st’etima da u gruppu Femu A Corsica hà stu doppiu ogettivu :
– Una, di cunfirmà à Parigi sta vulintà quasi generale di pudè cambià a lege fundamentale per a Corsica, pigliendu in contu tutti i voti è tutti i cartulari dipoi u principiu di a mandatura,
– Dui, di dumandà à u Statu è à u so Guvernu d’intensificà u prucessu di riforma chì bisognu ci hè.
Eccu quì sottu u testu integrale di sta muzione, bislingua, chì u nostru gruppu prupunerà à l’eletti di l’Assemblea di Corsica à a sessione di l’entre ghjugnu (5 è 6 di ghjugnu). S’ella hè cunfirmata a brama di a CTC d’andà più in furia, seria tandu una bona di dumandà à tutti i cunsiglii municipali di l’isula di rinfurzalla, vutendula di listessa manera.
Saveriu Luciani
MOTION
– DEPOSEE PAR : LE GROUPE « FEMU A CORSICA »
– OBJET : DEMANDE D’INTENSIFICATION DU PROCESSUS DE DIALOGUE DANS UNE OPTIQUE D’EVOLUTION DE NATURE CONSTITUTIONNELLE.
___________________________________________________________________
CONSIDERANT les travaux de la Commission des compétences législatives et réglementaires, créée durant cette mandature et présidée par Pierre Chaubon, qui ont impliqué des élus de toutes tendances, ces dernières années,
CUNSIDERENDU i travaglii di a cummissione di e cumpetenze legislative è regulamentarie, creata durante sta mandatura è presidata da Pierre Chaubon, induve si sò impegnati sti pochi anni eletti d’ogni tendanza,
CONSIDERANT les délibérations de l’Assemblée de Corse, relatives au PADDUC (26 et 27 juillet 2012), à l’arrêté Miot (7 et 8 juillet 2013), à la coofficialité de la langue Corse (16 et 17 mai 2013) et au statut de résident (24 et 25 avril 2014),
CUNSIDERENDU e deliberazioni di l’Assemblea di Corsica, rilative à u PADDUC (26 è 27 di lugliu di u 2012), à l’arrestatu Miot (7 è 8 di lugliu di u 2013), à a cuufficialità di a Lingua Corsa (16 è 17 di maghju di u 2013) è à u statutu di residente (24 è 25 d’aprile di u 2014),
CONSIDERANT la demande d’inscription et de reconnaissance de la Corse dans la Constitution, votée les 26 et 27 septembre 2013 par 46 élus de notre Assemblée,
CUNSIDERENDU a dumanda d’inscrizzione è di ricunniscenza di a Corsica in a Custituzione, vutata i 26 è 27 di settembre di u 2013, da 46 eletti di a nostra Assemblea,
CONSIDERANT l’aspiration majoritaire du peuple Corse à une évolution politique et institutionnelle, comme en témoignent l’ensemble des délibérations précitées ainsi qu’à intervalles réguliers, les consultations électorales, sondages, ou enquêtes d’opinion,
CUNSIDERENDU l’aspirazione magiuritaria di u Populu Corsu ver di un’evuluzione pulitica è stituziunale, accertata da l’inseme di e deliberazioni ammentate più sopra è, di manera rigulare, da e cunsultazione eletturale, sundasgi è altre inchieste d’upinione,
CONSIDERANT le dialogue engagé avec l’Etat et le Gouvernement, matérialisé par de nombreuses rencontres à Paris comme en Corse avec les Ministres concernés à titre principal, ainsi que la constitution d’un comité stratégique, œuvrant sur l’ensemble des grands sujets,
CUNSIDERENDU u dialogu indiatu cù u Statu è u Guvernu, riguardu à parechji scontri in Parigi è in Corsica cù i Ministri propiu cuncernati, ma dinò à a custituzione d’un cumitatu strattegicu ingagiatu in tutti sti grandi cartulari,
CONSIDERANT les demandes répétées de notre Assemblée, exprimées par des élus de différents groupes, en faveur d’une clarification de la méthode, du calendrier et du contenu des discussions engagées,
CUNSIDERENDU e dumande poste è turnate à pone di a nostra Assemblea, purtate da eletti di gruppi sferenti, à u scopu di chjarificà u metudu, u calendariu è u cuntenutu di e discussione ingagiate,
CONSIDERANT les manifestations régulièrement organisées par des organisations syndicales, associatives, culturelles et politiques s’inscrivant dans cette perspective et auxquelles notre jeunesse prend une part déterminante,
CUNSIDERENDU e manifestazione fatte, di modu rigulare, da urganisazione sindicale, assuciative, culturale è pulitiche, chì si scrivenu in stu filu, è induv’ella participeghja di manera impurtante a nostra giuventù,
L’ASSEMBLEE DE CORSE
L’ASSEMBLEA DI CORSICA
AFFIRME le caractère global et la cohérence d’ensemble des délibérations mises en exergue ainsi que la nécessité, pour l’ensemble des acteurs de la situation présente, notamment l’Etat, de leur prise en compte dans les termes votés à une large majorité, voire à l’unanimité, par les élus de la Corse,
ACCERTA u caratteru glubale è a cuerenza rifinita di e deliberazioni messe in risaltu è dinò a necesità, per a tutalità di l’attori di a situazione oghjinca, anzituttu u Statu, di a so presa in contu effettiva, secondu i termini vutati siasi cù una magiurità larga larga, siasi à l’unanimità, da l’eletti di a Corsica,
DEMANDE solennellement à l’Etat et au Gouvernement d’intensifier le processus de dialogue en cours, selon des modalités et un calendrier actualisés, dans une optique d’évolution de nature constitutionnelle et par là même, de sortie de crise pour la Corse.
DUMANDA in modu sulenne à u Statu è à u Guvernu d’intensificà u prucessu di dialogu in corsu, secondu e mudalità è un calendariu attualizati, in un quatru palesu d’evuluzione di natura custituziunale è perfine di surtita di crisi per a Corsica.
(…)
CorsicaInfurmazione.org by @Lazezu
Revue de Presse et suite de l’article :
sur Corse Matin, sur Alta Frequenza, sur RCFM, Sur Corsica, Sur le Journal de la Corse, Sur Alcudina, sur Corsica Infurmazione/Unità Naziunale, sur France 3 Corse, Sur Corse Net Info (CNI)
Corsica Infurmazione: l’information de la Corse, des Réseaux sociaux et des Blogs politiques [Plateforme Unità Naziunale]
Produit CORSU E RIBELLU
