Le bilinguisme, français-corse, s’installe progressivement dans de nombreuses entreprises insulaires qui décident de signer une charte en partenariat avec la collectivité territoriale de Corse. Après La Poste, c’est l’ADMR, l’Aide à domicile en milieu rural, qui s’engage à donner davantage de présence à la langue corse. Notamment dans l’accomplissement des missions concernant les questions d’organisation du secteur médico-social en Corse-du-Sud.
Depuis 2008 déjà, la fédération et son réseau d’associations locales mettent en place des sessions « initiation à la langue » pour son personnel. Elle va plus loin désormais en organisant dès septembre des formations de 70 heures validées par U certificatu di lingua corsa,et en signant la charte avant la fin de l’année.
L’oralité et le lien social
« La langue corse est une priorité pour l’ADMR »,affirme Michèle Fava, conseillère technique formation et qualité, mais aussi référente bilinguisme. « Dans notre secteur, cette langue représente un outil vecteur de cohésion sociale et d’intégration. Surtout dans le milieu rural, où certaines personnes âgées ne parlent que le corse ».
L’entreprise tient ainsi à dispenser des formations basées sur l’expression orale, le vocabulaire du quotidien : « L’objectif est de permettre aux employés de communiquer correctement, de connaître les bases, pas de devenir complètement bilingue en 70 heures. Le but, c’est de pouvoir avoir une conversation, même courte. Car la langue corse est un repère familier rassurant qui est un outil incontournable dans l’accompagnement des personnes âgées »,explique Michèle Fava.
(…)
by @Lazezu
Revue de Presse et suite de l’article :
sur Corse Matin‘, sur Alta Frequenza, sur RCFM, Sur Corsica, Sur le Journal de la Corse, Sur Paroles de Corse
Sur Alcudina, sur Corsica Infurmazione/Unità Naziunale, sur France 3 Corse, Sur Corse Net Info (CNI)
Corsica Infurmazione: l’information de la Corse, des Réseaux sociaux et des Blogs politiques [Plateforme Unità Naziunale]
Produit CORSU E RIBELLU
