(Alex Bertocchini – Alta Frequenza) – C’est un accident peu banal qui a touché hier (dimanche) le navire amiral de la SNCM, le Napoléon Bonaparte. Au plus fort de la tempête qui a soufflé ce week-end sur toute la Méditerranée occidentale, celui-ci a rompu ses amarres et est venu heurter violemment le quai opposé.
Une voie d’eau importante a inondé deux compartiments étanches provocant une gîte conséquente du navire, ce qui a fait craindre le pire pendant longtemps.
> Lingua corsa
(A redazzioni d’Alta Frequenza) – Hè un accidenti pocu cumunu chì hà toccu arimani (dumenica) u battellu emblematicu di a SNCM, u Napoléon Bonaparte. Ind’una timpesta scema chì hà suffiatu issa dumenicata nant’à tuttu u Mediterraniu uccidintali, quissu quì hà sciappatu i so cordi ed hè ghjuntu à pichjà cù viulenza a calata upposta. Una via d’acqua impurtanti hà inundatu dui lochi cunghjettati inghjinnendu una ritinuta d’acqua ind’u battellu, ciò chì hà fattu tema u peghju duranti un pezzu.
L’information Corse, Corsica Infurmazione
Laissez vos commentaires
Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :
Produit CORSU E RIBELLU
