(Unità Naziunale – In Dolu – Publié le 3 avril 2023 à 13h30) Le mouvement national rend hommage à Marie-France Giovannangeli.
A CUMISSIONE ESECUTIVA DI U STC: Nous avons appris la triste nouvelle de la disparition de Marie France GIOVANNANGELI. Permanente depuis les débuts du syndicat, en 1985, dans des circonstances difficiles, où le STC devait s’imposer dans le paysage syndical Corse, Marie France avait été élue, par la suite, en 1991 Secrétaire Générale de notre organisation syndicale, dans une période trouble que connaissait la Corse à l’époque. Elle a, durant les 3 années de son mandat, œuvré pour faire prospérer le syndicat dans son choix de l’indépendance syndicale. Nous lui devons d’avoir su préserver notre intégrité et ainsi préparer l’avenir que nous connaissons aujourd’hui. Avec son franc parler, sa détermination, elle était incontournable. En 1994, elle avait choisi une autre voie professionnelle en intégrant le groupe CODIM en charge des relations humaines et puis après, le groupe Leroy Merlin en Corse. A partir de cette date, à chacune de nos rencontres dans le cadre du dialogue social, nous avons pu apprécier toujours la même personne. Femme de conviction, de détermination, avec toujours le respect de ses interlocuteurs. Depuis quelques mois, elle était une des porte-paroles du collectif « Maffia nò a vita ié », avec toujours la même fougue et la même obstination. La maladie l’a brutalement emportée. Ghje una perdita tamanta per a Corsica. À u so figliolu, à a so famiglia, u STC presenta e so sincere cunduleanze. Marie France, Riposa in Santa Pace.
PNC – Partitu di a Nazione Corsa Stamane à bon’ora, si n’hè andata à l’Eternu Marie France Giovanangeli. A morte ch’ùn guarda mai ciò ch’ella face a s’hà purtata dopu à tanti mesi di lotta contr’à a so malatia. Malgratu a so forza è tamantu curagiu per cumbatte lu, per disgrazia a vulintà ùn l’hè bastata per vince u male. Oghje salutemu a memoria d’una donna, patriotta naziunalista, da tant’anni indiata in e lotte di u Populu corsu. In u so percorsu militente puliticu è à tempu sindicale, hè stata dinò in quell’epica secretaria generale di u Sindicatu di i Travagliatori Corsi, dendu un’avviu storicu à e nostre rivindicazione di liberazione suciale. Spartimu cù tutti i soi sta pena è stu dolu, cun’affettu, tristezza è sulidarità. À ella l’accolta di sta terra, l’umagiu è a santa preghera di stu Populu. Addiu amica cara.
Jean-Christophe Angelini Figure éminente du syndicalisme Corse, engagée en faveur du dialogue social, du développement économique et contre toutes les dérives mafieuses, Marie-France Giovannangeli, sœur de notre collègue et ami Gilles, fille et compagne de militants de la Corse, est brutalement décédée. Cundugleanze afflite à elli tutti. Ch’ella riposi in santa Pace.
Ghjuventù Paolina Si n’hè andata à l’eternu Marie France Giovannangeli militante naziunalista di a prim’ora è membra fundatrice di u STC u primu sindicatu di a LLN. U so ricordu firmarà cumè una donna impignata in a lotta naziunali. Un smintichemu micca u so cumbattu di sempri contr’à l’abusi mafiosi chì runzicheghjanu sempri u nosciu paesi . Ghjuventù Paolina prisenta i so cunduglianzi i più sinceri à a so famidda. 𝗥𝗜𝗣𝗨𝗦𝗘𝗧𝗜 𝗜𝗡 𝗦𝗔𝗡𝗧𝗔 𝗣𝗔𝗖𝗜
APC Associu di i Parenti Corsi Si n’hè andata Marie France Giovannangeli, fù una di quiddi chì fundoni u STC, fù rispusevuli dino di a Riscossa, donna sempri ingaghjata, s’impingnò in u collectivu A maffia no à vita iè. Corsa di cori è di stintu firmarà un puntellu pà tutti è pà a suciità corsa sana d’oghji è di dumani. L’APC prisenta i so parti à tutta a so famidda è quiddi chi l’erani cari. Ch’idda ripusessi in Santa Paci in issa terra di Corsica chi li tinia tantu cara.. U prisidenti Denis Luciani
Core in Fronte rende umagiu à Marie France Giovannangeli, chì si n’hè andata à l’eternu à l’età di 59 anni. Anziana sicretaria generale di u STC, hè stata una militente naziunalista di sempre. Era impegnata, dipoi u 2019, in u cullettivu « Maffia Nò, a vita iè » pè luttà contr’à u sistema maffiosu in Corsica. U so ricordu fermerà. Femu e nostre parte à u so babbu Raymond, à u so figliolu Ghjuvà, à i so fratelli Gilles è Aurelien è à l’inseme di a so famiglia
Partitu Femu a Corsica Marie France Giovannangeli si n’hè andata à l’eternu. Donna di prima trinca, militante naziunalista, sicretaria generale di u STC, era di tutti i cumbatti ancu quellu di pettu à e derive maffiose. Oghje pinsemu à ella, à u so fratellu Gilles è à tutti i soi ! Riposi in pace cara amica
Fà Populu Inseme – Assemblea di Corsica Hè incù una tristezza tamanta ch’avemu amparatu a sparizioni di Marie-France Giovannangeli, militanti naziunalista è sindicali di a prima ora, impignata oghji ind’è a lotta contr’à i derivi maffiosi. U so impegnu è u so curagiu firmarani sempri in menti. Pinsemu à i soii…
Mise en place des contre-pouvoirs par le FLNC dans les années 80, le STC voit le jour.
@unita_naziunale Extrait vidéo du DVD génération FLNC TDR création du STC par le #FLNC en 1984 intervention de Marie-France Giovannangeli corsicainfurmazione.org #Corse #corsica ♬ son original – AnTo FpcL
Créé en 1984, à l’initiative et sous la direction politique du FLNC, dans un contexte de mise en place de contre-pouvoirs (STC, SCI, APC, SCA, FCCA) au service de la stratégie de lutte de libération nationale que développait alors l’organisation clandestine, le STC (Sindicatu di i Travagliadori Corsi) a rapidement gagné en influence. Malgré les contestations de sa légitimité, de sa légalité ou de sa représentativité par l’Etat et aussi par certaines organisations syndicales, le STC est au fil des ans devenu la première organisation syndicale de salariés de Corse. Il a fondé cette réussite sur sa capacité à défendre les intérêts des travailleuses et travailleurs de Corse dans tous les secteurs d’activité du privé et du public. Le STC a par ailleurs très vite imposé son aspiration à l’indépendance syndicale. En effet, tout en conservant la ligne politico-syndicale nationaliste « Liberazione naziunale / Liberazione suciale » qui a déterminé son identité et fortement contribué à sa montée en puissance, il s’est, dès les années 1980-1990, affranchi de la direction politique du FLNC, et a affirmé son refus de dépendre de toute influence étrangère à sa structure. Il convient de souligner que tous les secrétaires généraux qui ont dirigé le STC depuis sa création, à savoir Bernard Trojani, Marie-France Giovannangeli, Étienne Santucci et Jean Brignole…
Les hommages sur Twitter
Si n'hè andata Marie-France Giovannangeli.Militante impegnata dipoi anni e anni.Puliticamente,à u nivellu sindicale,à u nivellu ecunomicu,à nivellu assuciativu contr'à u periculu maffiosu,à prò di u so paese è di a so ghjente. Sempre.Cunduleanze afflitte è sincere à tutti i soi. pic.twitter.com/5G0WloFGb1
— Jean-Félix Acquaviva (@JF_Acquaviva) April 3, 2023
Si n’hè morta Marie France Giovannangeli. Chì trista nutizia ! Marie France era di tutte e nostre mosse pè u prugressu di l’ecunumìa, per Scola corsa, pè i dritti di e donne, contr’à a maffia, ecc… Una parsona d’alte valore. C’hà da mancà assai. @Partitu_FemuAC @ARRITTI pic.twitter.com/0ObeKUhDSz
— François Alfonsi (@F_Alfonsi) April 3, 2023
Nous avons appris avec une grande tristesse la disparition de Marie-France Giovannangeli, directrice générale des magasins Leroy Merlin de Corse. Adhérente depuis de nombreuses années, dans les mandats du MEDEF Corse pic.twitter.com/rrkyl1ybV6
— Medef Corse (@MedefCorse) April 3, 2023
#Dolu -Hè partita Marie-France Giovannangeli-Anziana sicritaria generale di u STC e co-fundatrice di u Culletivu Mafia Nò. Duglianze à tutt'i soi .Risp 🙏 pic.twitter.com/VdYZJUcZzy
— Poggioli Pierre (@Petru_Poggioli) April 3, 2023
Si n’hè andata a nostr’amica Marie France Giovannangeli, surella di Gilles, u Presidente di l’OEHC. Militante pulitica di e prim’ore, membra fundatrice di u STC, citatina impignata fra altru contr’à e derive mafiose, era una donna di prima trinca. Pienghjimu incù i soii. pic.twitter.com/qZZUTtMITb
— Gilles Simeoni (@Gilles_Simeoni) April 3, 2023
Figure incontournable du monde économique bastiais et corse, militante nationaliste engagée dans la lutte contre les dérives mafieuses, Marie-France Giovannangeli était une femme exceptionnelle, dont l’engagement au service de la Corse et de ses travailleurs était indéfectible.… pic.twitter.com/ZjXEPYF7eB
— Pierre Savelli (@PierreSavelli) April 3, 2023
(Alta Frequenza) Marie-France Giovannangeli s’est toujours battue pour la cause Corse, militante nationaliste de toujours, à l’origine de la création du STC , elle avait sa terre chevillée au corps.
(FR3Corse) L’ancienne secrétaire générale du STC et cofondatrice du collectif « Maffia No, a Vita iè », Marie-France Giovannangeli est décédée, ce lundi 3 avril, à 59 ans.
(Corse Matin) C’est un personnage incontournable de la société corse qui vient de nous quitter. Marie-France Giovannangeli, militante nationaliste de toujours, figure emblématique du monde syndical et de l’histoire du STC
(Corse Net Infos) Sa dépouille repose, depuis 17 heures ce lundi, au Funérarium de Folelli. Ses obsèques auront lieu à Lecci ce mercredi à 15h30
(RcfM) En 1984, Marie-France Giovannangeli fait partie de ceux qui fondent le Syndicat des Travailleurs Corses (STC). Parmi ses combats : celui pour la prime d’insularité, obtenue de haute lutte en 1989.