« Avemu da caccià fora e forze d’occupazione è di ripressione sbarcate in Corsica per casticà i nostri figlioli » – #Corse

(Unità Naziunale – Lutte de masse – Publié le 9 avril 2022) Selon Alta Frequenza, des étudiants, des représentants du monde culturel, des enseignants, des universitaires, des retraités, des agriculteurs … dans un manifeste publié ces derniers jours, des corses de tous horizons reviennent sur le mobilisations de ces derniers jours, et particulièrement sur celle de la jeunesse.

Remerciant celle-ci d’avoir « rendu son honneur » au peuple corse, « U Manifestu » l’exhorte à ne pas se mettre en danger, face à la violence sans retenue des forces de l’ordre.Et cela sans pour autant leur renier le droit aux mobilisations populaires.

« U Manifestu » demande, par ailleurs, aux élus corses de faire cesser leurs querelles intestines et de proposer, avec d’autres forces politiques, une réelle alternative, sans préalable de l’état français

MANIFESTU

Dapoi u 2 di marzu, dopu à l’agressione, é dopu a morte di u nostru fratellu Yvan Colonna in a prigiò d’Arles, a nostra ghjuventù tene u fronte ! Ùn pudemu lascià a lotta purtata da ella senza arrembà la à un sustegnu di u populu corsu sanu.

E strage ch’è no cunniscimu oghje, a viulenza senza paragone, sò figliole di a vendetta di u statu francese sempre più feroce à l’incontru di u nostru populu è di a nostra ghjuventù è d’un statu pessimu di a sucetà corsa (disimpiegu, cultura in sparizione, lingua chì s’affoca, culunizazione di pupula mentu, rumenzule, energia, acqua, alloghji smisurati etc.).

Capimu a collera di a ghjuventù è chjamemu cun elli à fà rispettà i diritti di u populu corsu. Noi, in quantu chè universitarii, ghjente di cultura, artisti, sindicati, studienti, disimpiegati, ritirati, naziunalisti o nò, dilusi o militenti aduniti, vulemu fà voce cumuna cun elli !

E mosse anu ghjà permessu di priparà u ritornu in terra soia d’Alanu Ferrandi è di Petru Alessandri è di riceve, ancu dubbitosa, una pruposta d’autunumia.

Per disgrazia, a risposta pulizzera hà fattu pur’troppu feriti à mez’à e bande di i nostri ghjuvanotti, u nostru sangue. Vulemu dinuncià, è cundannà di tutta a nostra forza a ripressione di u Statu, è a so pulitica di a porta chjosa è di u merzimentu. L’avemu capita, e forze di ripressione di u Statu anu ricevutu l’ordine di fà cresce u livellu di rimbattu.

Da troppu viulenza nascerà troppu viulenza.

Ci hè digià corsu troppu sangue di i nostri, è sapemu tutti chì u prugressu sarà purtatu da i vivi, è sopratuttu da a nostra ghjuventù. Vulemu lampà una chjama à quella ghjuventù ! A lotta in carrughju, puru essendu leghittima, hè oghje duvintata periculosa per voi! Ci n’era bisognu, l’avete mustrata a vostra forza chì ghjè a nostra ! L’avete mustrata a vostra zerga chì ghjè a nostra !

A vostra dumanda di ghjustizia s’hè intesa à l’al di là di e cunfine di a Corsica ! Avà hè ora di mettesi tutti à u travagliu ! Qualessi sianu i partiti, qualessi sianu l’omi par fà sente e vostre pruposte, par fà sente e nostre pruposte ! Simu fieri di a vostra leva !

SITE U NOSTRU AVVENE ! HÈ GHJUNTU U TEMPU DI PARLÀ, DI PRUPONE È DI CUSTRUISCE !

A lotta ùn pò esse sola pulitica.
A lotta ùn pò esse sola quella di u carrughju.

Chjamemu u Statu è a so prifettura à fà piantà a viulenza pulizzera accanita è à apre e neguziazione.

Chjamemu à l’unione di tutti i Corsi, tutti par ritrattà inseme l’autunumia di dumane !

Parlendu d’una voce sola !

Quella di u populu ! Dumandemu à l’eletti di fà piantà ‘sse lite chì ci stofanu dapoi anni è anni è li dumandemu di fà l’unione per difende a nostra ghjuventù è i so dritti. Dumandemu à e forze pulitiche unite, elette o nò, di prisentà una pruposta cumuna, chjara è precisa di prugettu d’autunumia frà pocu. À nome di ‘ssa brama populare, addunitevi per assicurà a salute, a vita è u benestà di i nostri zitelli in mossa.

U POPULU CORSU DEVE FIRMÀ ADDUNITU ! DIVISI ÙN SEREMU NUNDA !

Tocc’à voi è à noi tutti d’impone una manera glubale di luttà,di modu trasversale, per fà cappià u statu. Cusì avemu da caccià fora e forze d’occupazione è di ripressione sbarcate in Corsica per casticà i nostri figlioli.

Cusì dumanderemu a liberazione di i prigiuneri pulitichi è l’immunità di i giovanni presi mentre l’ultime manifestazione. Senza chjinà u capu è cù l’onore resu da a ghjuventù à u so populu.

Autunumia è libertà per tutti

Les premiers signataires

Petru CANON
Paul TURCHI-DURIANI
Régis GOMEZ
Frédéric POGGI
Anna ROCCHI
Jean-Louis ROSSI
Roccu TADDEI
Titto’ LIMONGI
Ghjacumu CULIOLI
Pasquale MORANDINI
Lionel GIACOMINI
Jean-Pierre MARCELLESI
Dumè CASALONGA
Saveriu-Antone ROSSI
Petru D’ORAZIO
Ceccè LANFRANCHI
Antone TRAMINI
Pasquale OTTAVI
Ghjuvan Marcu SIRENI
Fredericu ALBERTINI
Diana SALICETI
Ceccè FERRARA
Marianna NATIVI
Mario SEPULCRE
Laurence TRAMINI CARDI
Francoise-Marie RENUCCI
Stéphane GAREDDU
Cecile CHIAPPINI
Jean-Yves CASALTA
Antone MARIELLI
Philippe PERAUT
Alex CASAMARTE
Nadine CHIAPPINI
Leatizia ZILLER
France BATTINI
Maria-Anghjula LECA
Mickael LANFRANCHI
Julia MAFITINI TADDEI
Olivier SIMONPIETRI
Julia TADDEI
Serena LANFRANCHI
Thierry COURTEAUD
Eric BIAGETTI
Jean-Louis ACHARD ROCCHI
Anto’ CRESCENZI
Valeria CASALTA
Mathieu CASANOVA
Ericcu BIAGETTI
Natali VALLI
Yannick STARA
Jean-Claude ROGLIANO
Agnès ROGLIANO
Ceccè BRUNINI
Julia TADDEI
Paulu Vincente MUCCHIELLI
Mariadumenica PREDALI
Cristofanu FILIPPI
Ghjuvan Filippu MARTINI
Ghjilormu D’ORAZIO
Jean-Luc PIETRI
Christian HABANI
Saveriu TAVERA
Marc’Andria CASTELLANI
Cristofanu SICURANI
Ghjuvan EMMANUELLI
Julie MAFITINI TADDEI
Jean-Dominique AUFFRAY
Stéphane MARCELLESI
Paule LUCIANI
Pauline LUCIANI
Veronique RAFFALI
Marie-France POLI
Mimi CORTEGGIANI
Stefanu PINELLI
Jean-Paul COLONNA CESARI
Jean-Pierre CAUX
Didier COLOMBANI
Dumè ANDREANI
Petru Santu GUELFUCCI
André POLI
Claude BENSIMON
Fabianna GIOVANNINI
Jean André MORETTI
Anghjula POTENTINI
Marie-Ange GERONIMI
François Joseph CHATELON
Stefanu SAYAG
Michel BALTOLU
Petru & Carole SQUARCINI
François CANAVA
Lurenzu FILIPPI
Pierre PASQUALINI
Marie-Luce MASSA
Corinne CHAMPIER
Cristofanu MAC DANIEL
Jean Noel CORAZZINI
Jean Lou CONSTANT
Michel SOLINAS
Lisandru ANTONA
Doria PAZZONI GAVINI
Frédéric BERTOCCHINI
Marie-Julie FERRANDI
Thierry VITALI
Jean-Louis VILLANOVA
Maria POGGIOLI
Délia SEPULCRE
José PERETTI
David MURACCIOLE
Ange PANTALACCI
Béatrice MATTEI
Jean-Marie DEFRANCHI
Marina LUCIANI
Maria Natale VILLANOVA
Pascale NICOLAI PAOLETTI
Jean-Francois DURAZZO
Philippa SANTONI
Joelle GIANNI
Jerome FRANCHI
Marc BENEDETTI
Marie-Paule CRUCIANI
Catalina GIANNESINI
Alexandra CASAMARTE
Carole OTTAVY
Nicolas CYRILLE
Rinatu COTI
Julie ETTORI
Stephane SAMMUT ACQUAVIVA
Laurent VITALI
Anthony D’AMORE
Cecile CRUCIANI
Livia Maria BARTOLI
Patricia PALMERI
Maria-Paula D’ORAZIO GAMBINI
Lavinia ORAZZI
Olivier JEHASSE
Jean-Louis SANTINI
Christophe CICCOLI
Marc’Anto’ MUCCHIELLI
Caroline PANTALACCI
Sébastien TRAMONI
Paul FILIPPI
Don Paulu CECCALDI
Ghjuvanna CECCALDI
Jacques VIGNERON
Jacqueline VIGNERON
Barbara CRISTIANI
Marc Aurèle LANFRANCHI
Marie-Paule CESARI
Josette TASSANI
Marianne SUZZARINI
Daniel ROSSI
Sophie PADOVANI
Xavier BOCOGNANO
Petru BERETTI
Christian CUTTOLI
Filippu Anto’ ANGELI
Barthélémy MASSA
Agnès ALBETRINA
Antoine Albetrina
Jacques MARIN
Pascal Marin
Veronique BISGAMBIGLIA
Béa CASABIANCA
Émile FIGARELLI
Lisa Figarelli
Andria Figarelli
Félix BONARDI
Marie Ange CASALTA
Patricia BORELLI
Anne Marie BATTISTELLI
Francine CUCCHI
Paule DELCROIX
Fred COLONNA
Vanina PATACCHINI
Alexandra PIERANDREI
Paola Castellani
Jean-Jacques TORRE
Yann CASTLAN
Gérard Padovani
Francescu Tramini
Dominique Albetrini
Jean-Francois MATA
Marie-Line LECA
Dumè MONDOLONI .