« Agur eta ohore Igor » – Igor González Sola militantu Bascu #Corse

C’est avec une grande tristesse, mêlée de colère, que nous avons appris la disparition du prisonnier politique Basque Igor Gonzalez Sola, mort dans sa cellule à l’âge de 47 ans à la prison de Martutene.

Il avait été rapproché au Pays Basque il y a peu, après 15 ans d’incarcération, alors qu’il avait accompli les trois quarts de sa peine.
Si les raisons de son décès ne sont pas encore connues, il est clair pour nous qu’Igor est une des nombreuses victimes du refus des états Espagnol et Français de s’engager dans de véritables processus de paix, au Pays Basque comme en Corse.
Sulidarità sera toujours solidaire de ceux qui dans le monde entier ont fait le choix de défendre leur peuple et leur terre au péril de leur liberté, et de leur vie.
Nous présentons nos condoléances les plus sincères à ses proches et à son peuple.
Agur eta ohore Igor.

Riposa in Pace suldatu di a Libertà

Associu Sulidarità

Hè u core strintu ch’avemu amparatu a morte di u prigiuneru puliticu Bascu Igor Gonzalez Sola.
Prisentemu e nostre sincere cundulianze à a so famiglia è à u so populu.
La mort de ce militant politique, incarcéré depuis 15 ans, nous concerne tous.
Comment rester impassibles alors que de l’autre côté de la mer, la politique pénitentiaire espagnole tue nos frères basques ?
Comment ne pas ressentir profondément l’injustice et la colère engendrées par ce drame ?
Alors que les peuples Corse et Basque se sont engagés depuis des années en faveur d’une solution politique, les États Espagnol et Français persistent dans leur politique mortifère de négation du fait démocratique.
Il est plus que temps pour ces états de reconnaître l’impérieuse nécessité de s’engager dans de véritables processus de paix.
Face à ce drame, nous tenons à assurer à nouveau le peuple Basque de notre soutien indéfectible.
Adiu è Onore, guerrieru Bascu.
Agur eta Ohore, eusko gudaria.
Ghjuventù Libera

IGOR GONZALES SOLA, MORTU IN UNA PRIGHJÒ SPAGNOLA : U TROPPU STROPPIA !

Omu s’arricorda chi pochi mesi fà, u prighjuneru puliticu bascu Patxi Ruiz s’era missu in greva di a fami e di a siti musciendu in rilievu a durezza di i cundizioni di ditinzioni di i prighjò spagnolI.

Oghji a morti di Igor Gonzales Sola in a prighjò di Martutene, altru patriottu incarciaratu par u so ingaghjamentu à pro di u Paesu Bascu dapoi quasgi 15 anni poni torna u prublema di a riprissioni pinitenziaria. In marzu di u 2018 l’ultimu patriottu ditinutu ritruvatu mortu in a so cellula era Xabier Rey d’Iruñea. Igor Gonzales Sola he u vintesimu prighjuneru puliticu à mora in i carciari bughji di u Statu Spagnolu.

I pratichi d’eccezzioni chi ogni ghjornu si ni piddani à i militenti baschi cundannati è chjusi par anni e anni da a ghjustizia autoritaria spagnola tumbani ! A Francia hè dinò cuncirnata da ‘ssa brutta riprissioni.

U solu tarrurìsimu ch’asisti in Spagna hè quiddu di u Statu Spagnolu. Ricusa à u populu bascu di scedda libaru u so avvena. Ricusa à i patriotti incarciarati par atti pulitichi a ricuniscenza di i so dritti. Ricusa a sana pruposta sott’a surviglianza dimucratica è intarnaziunali d’un andatura di paci.

Vulemu unurà a mimoria di Igor Gonzales Sola e assicuremu a risistenza basca di u nosciu sustegnu fraternu.

PATRIOTTI