(Unità Naziunale Publié le 23 mars 2019) plus de 90 associations, groupes culturels, personnes ou partis ont appelé à manifester pour défendre la ‘Lingua Corsa’.
À l’appel du collectif Parlemu Corsu, environ 2000 manifestants se sont rassemblés en ce début d’après-midi, samedi 23 mars, devant la préfecture d’Ajaccio. Ils réclament l’enseignement obligatoire du corse à l’école.
(Corse Matin) (Corse Net Infos) (Alta Frequenza) (France 3 Corse) (France 3 Corse) (Corse Net Infos)
(Unità Naziunale Publié le 22 mars 2019) L’Università di Corsica garde ses portes closes ce vendredi.
Une trentaine d’étudiants de l’Universite de Corse se sont rassemblés au rond-point de la gare de Corte. L’action de tractage qui était prévue s’est transformée en blocage de ce noeud routier qui relie la RT20 à la RT50. Une échauffourée a éclaté vers 12:30 au rond-point de la gare à Corte entre des étudiants et un automobiliste. Les forces de l’ordre sont intervenus pour séparer les belligérants qui ont échangé des coups.
Revue de presse
(Corse Matin) (Corse Matin) (Alta Frequenza) (Alta Frequenza)
(Unità Naziunale Publié le 21 mars 2019) L’Université de Corse est bloquée depuis ce jeudi matin et les accès de toutes les facultés ont été obstrués.
Cette action est portée par des étudiants, avec le soutien des trois syndicats universitaires réunis.
Ce jeudi après-midi à 14h, dans l’amphithéâtre Ribellu, est organisée une conférence « Lingua corsa, trà scola è sucietà », animée par les 3 syndicats et l’associu Studii Corsi, avec les professeurs DeZerbi, Di Meglio et Sorba en présence de nombreux acteurs culturels et universitaires.
Revue de presse
(Corse Matin) (Corse Net Infos)
(Unità Naziunale Publié le 20 mars 2019) L’APC appelle à la manifestation du 23 Mars car il est urgent vue la perte de corsophonie.
L’évolution de la démographie de l’île, les changements de société amèneront la langue à disparaitre en tant que véhicule de lien et de cohésion sociale à moins de 10 ans. Ce constat s’il s’adresse aux institutions de la Ve république jacobine ne doit pas nous exonérer de notre propre autocritique quant à nos choix ou nos manquements qu’ils soient individuels ou collectifs (au sein des organisations ou de certaines institutions) dans divers domaines qui conduisent au recul de la pratique de la langue dans la vie sociale.
Cependant la remise en cause permanente des avancées en matière d’enseignement.
Nous souhaitons cadrer ces manifestations dans un canevas de revendications précises qui doivent déboucher sur un nouveau statut de la langue après les accords de 2002.
Nous souhaitons bien évidemment la cooficialité et la généralisation du bilinguisme mais ceux-ci ne peuvent être atteints en l’état de la constitution de la Ve république française sauf à choisir de changer de république ou quitter le giron français ce qui relève du choix politique.
La situation de la langue corse relève d’une lutte depuis les années 70 à l’application de la loi Deïxone en 1973 jusqu’aux accords de Matignon en 2002. C’est en l’état actuel de l’enseignement une situation de fait et non de droit. Il faut donc que cette mobilisation aboutisse à un nouveau statut et pacte juridique après celui de 2002.
Ce nouveau statut prenant la suite des accords de Matignon doit s’articuler autour :
Une loi cadre sanctuarisant l’enseignement bilingue et l’enseignement de la langue corse de la maternelle au baccalauréat : à savoir que toute réforme doive faire préalablement l’objet d’un accord entre la CTC, les services du rectorat et l’éducation nationale afin qu’elle ne remette en cause les dispositifs législatifs précédemment en vigueur. Le contenu de cette loi doit être d’abord défini par la CTC et l’Etat puis approuvé par un vote à la CdC et à l’assemblée nationale française.
Nous souhaitons que le cadre spécifique de l’académie de Corse soit associé aux revendications de la manifestation du 23 mars.
Le nouveau dispositif législatif devra s’articuler autour de :
– La généralisation de l’enseignement immersif à la maternelle
– La sanctuarisation et le développement progressif des filières bilingues du 1er degré
– La réalisation effective des filières bilingues dans tous les collèges par des contrôles et au besoin par des sanctions.
– La mise en place de 5 filières bilingues dans cinq lycées différents de l’île. La sanctuarisation de l’enseignement par option et de spécialité.
Ce nouveau volet législatif faisant suite aux accords de Matignon de 2002 devra définir les contours d’un dispositif devant précédé une cooficialité de fait.
Néanmoins la situation critique de la ressource enseignante sans cesse en diminution et la disparition progressive de la corsophonie rendent la situation critique et nécessite des mesures d’urgence avec l’ensemble des acteurs de l’éducation nationale de l’université et de la CDC. Et cela ne dépend pas seulement du cadre législatif mais aussi d’initiative de terrains.
Dans 10 ans la langue corse aura disparu de l’espace public sous l’effet de deux phénomènes la disparition progressive des générations véritablement corsophones et les flux migratoires qui minorisent les corses derniers porteurs de cette corsophonie.
La situation nécessite une réaction d’ampleur c’est pourquoi nous participons a cette manifestation mais nous souhaitons qu’elles ne restent pas au stade de slogans mais qu’elle débouche sur de nouvelles dispositions législatives qui permettrons à la langue corse de ne pas devenir une langue quasi morte à l’horizon 2030.
APC
20 mars 2019
Seremu prisenti u 23 di marzu à fianc’a u culletivu Parlemu Corsu pà a difesa di a nostra lingua !!!
Venite numarosi !!!
Associu Tocca à noi
20 mars 2019
(Unità Naziunale Publié le 19 mars 2019) I trè sindicati studiantini, l’associu studii corsi è altri ghjovani ani chjamatu à l’addunita issu marcuri à 6 ori è mezu davanti à a sotta prifettura di Corti par fà valè i nosci rivindicazioni cuncernandu a Lingua Corsa.
Oghje, u 19 di Marzu, a Cunsulta di a Ghjuventù Corsa, a Ghjuventù indipendentista è a Ghjuventù Paolina, l’associu studii corsi è ancu tutti i ghjovani in lotta s’adduniscenu pà chjamà à a mubilisazione.
U custattu hè quessu, malgratu e mane tese versu Parigi, sò poche l’evuluzione nant’à u prublema Corsu, u statu francese mantene à so pulitica di pettu à u Populu Corsu. Una pulitica di repressione, di negazione di a nostra lingua è in fine di ricusu d’un statutu ufficiale, fendu di a lingua francese a lingua di u pane è di a nostra lingua quella pè u cane. À traversu e lingue, a ghjente participèghja, micca solu à a so storia, à e so tradizione, o à a so memoria, ma dinò à custruì u so avvene.
A nova riforma di i licei hà da pruvucà una cuncurrenza trà e materie è più precisamente e lingue. « Lingua, litteratura, civilisazione Corsa », eccu a specialità Corsa creata, chì raprisenta 16% di a nota finale. Ma u retturatu ùn s’assicureghja micca chì issa specialità sia prevista in tutte i licei di l’Isula, è ogni licei deve mentene un minimu di 24 sculari per scola.
U secondu prublema di sta nova riforma hè a calata di u cuefficiente di u corsu in uzzione à 0,6, a scelta sarà prestu fatta pà un studiente chì s’indiziarà versu una lingua anziana di cuefficiente 3.
A ghjuventù s’hè addunita daret’à sta causa è prova a urganizassi pà mubilizassi è fà sente à so voce, mughjà à so scuntintezza di pettu à tamantu disprezzu ch’ellu cunnosce u nostru populu. I mezi pà a salvezza di a lingua sò pochi, senza avè a pussibilità d’aduprà un sistema bislinguu in a sucietà corsa, a scola ferma l’ultimu locu induve u corsu pò esse cunsideratu cume una disciplina essenziale, cume u francese. U sistema di bislinguismu deve esse messu in piazza sinu à a fina di u liceu ; u corsu ùn deveria avè un statutu uzziunale, ma quellu d’ubligatoriu. U cuefficiente di u corsu à u bascigliè ferma un valore relativu attribuitu à una prova ma deve esse un mutivu essenziale à a scelta di u corsu pà ogni studienti chì vole accresce à so nota. A lingua corsa ùn hè una lingua straniera, deve esse una disciplina fundamentale per custruì una nova sucietà Corsa muderna, appaciatta, incaricata di a salvezza di a so lingua è a scola face parte di unu di i mezi chì puderia dà à a ghjuventù e chjave per ammaestrà u so avvene.
Hè per què chì oghje vulemu :
– Assicurà una cuntinuità di e filiere bislingue da a scola materna à a terminale, par chì u pianu di generalizazione di u bislinguìsimu prugrammatu divintesse una realità.
– Generalizà e 3 ore d’insignamentu di u corsu à tutte e scole di u secundariu (da a sièsima à a terminale).
– Dà un cuefficientu di pesu à a lingua corsa à u basciliè
– Mentene l’ufferta di u corsu è a pussibilità di passallu à u bascigliè, in l’Accademii altre chè a Corsica (in Nizza, in Marseglia…) malgradu a reforma di u bascigliè
– Intigrà ‘ssi 3 ore in u zòcculu cumunu previstu in a reforma di i licei
– Urganizà ind’e e scole primarie, una furmazione à a lingua corsa pà tutte e persunale, in più di l’insignante.
– Furmà i prufissori di l’altri discipline chè u corsu à a lingua corsa, urganizendu una furmazione drentu à i stabilimenti.
– Stimà e cunniscenze acquistate da i prufissori di l’altre discipline par vìa d’una abilitazione in dui anni (un annu di teurìa è un annu di pràtica).
– Rinfurzà e sperimentazione immirsive di u primariu in privisione di a so generalizazione.
Sabbatu u 23 di marzu briuneremu tutti inseme pà uttene in l’educazione un bilinguismu tutale pà a lingua corsa.
Saremu adduniti dumane sera, Marcuri u 20 di Marzu davantu à a sotta prefettura à 6 ori è mezu, v’aspittemu numarosi.
« Evviva a ghjuventù, evviva u populu Corsu, evviva a lingua corsa. »
« Cume i baschi di i Pyrénées cum’è i Provensali di u Mistrale, è cum’è i Britoni, à noi corsi di mette si à u travagliu … Insegnata da l’affezzione di mamme ch’ùn cunniscianu ne grammatica, ne
dizziunariu, sta lingua deve ritruvà una piazza d’onore ind’e e nostre scole, è ind’e i nostri libri.. Lascemu u talianu à i Taliani, u francese à i Francesi è mantenemu à nostra lingua. »-
Custruisce un’andattura bislingua è plurilingua aparta, puntellu di una citatinanza corsa
U 23 di marzu in Aiacciu s’appronta una mossa à prò di una sucetà bislingua è di l’insignamentu ubligatoriu di a lingua corsa da a sesta à a tarminale.
Sta leghjittima dumanda s’arremba nant’à l’affirmazione di i dritti storichi di u populu corsu : ricunnosce a lingua, intesa cum’è parte di una cultura è di un patrimoniu storicu, ghjè u primu passu fattu da ricunnosce u populu chì a parla è si ne ghjova.
A Manca, muvimentu indiatu sempre inde a lotta pà u drittu à l’autodeterminazione, ùn pò cà sustene è prumove simule dimarchja è chjama i so militanti è simpatizanti à participà ci numarosi da ch’ellu si possi mette in ballu un raportu di forza à favore di sta rivindicazione anziana è purtata da a maiò parte di i Corsi.
St’avvenimentu assignalatu ci parmette di ramintà l’andattura nostra par ciò chì tocca à a piazza da offre à a lingua.
Ancu s’ella ùn pò fà tuttu a scola pà a sparghjera è a prumuzione di u corsu, li tocca à esse u locu induva si custruisce a citatinanza di a Corsica di dumane. Issa citatinanza si deve cuncippì in giru à una pratica linguistica viva è fattiva, chì sia u core è à tempu u spechju di ciò ch’ella hè a sucetà corsa oghjinca, vale à dì un mischiu di Corsi numarosi à avè origine sfarente. Ch’elli sianu corsi d’origine purtughesa, àraba, sarda o francese, à i Corsi di u 2019 li tocca à amparà à campà inseme cum’è parte di una cumunità di destinu adunita da a listessa lingua.
U corsu sarà tandu u mutore di a mascina à ingenerà Corsi novi, figlioli scumplessati di una mudernità rivindicata.
A Manca
19 mars 2019
(Unità Naziunale Publié le 18 mars 2019)A brama di u populu corsu hè di mantene sta favella sacra ch’ella hè a lingua
corsa, di pudè adupralla in ogni locu di vita, di vedela carezzà ogni labbre, di
sentela schiattà in faccia à quelli chì a neganu dapoi anni è anni.
Ùn sia chè per quessa, u STC chjama l’inseme di a sucetà corsa à participà à
l’addunita ammaestrata da u cullettivu « parlemu corsu ».
À truvacci tutti, sabbatu u 23 di marzu à 3 ore davanti à a prefettura in
AIACCIU.
« A to lingua hè, un tesoru hè
Chì ci vole à parlà, pigliacci piacè
È tenela contu, hè da tramandà
À li to figlioli per lu sò campà ! »
STC 18 mars 2019
(Unità Naziunale Publié le 13 mars 2019) U Riacquistu di Portivechju porta u so sustegnu à Ghjaseppu Colombani. Ùn si pò cundannà un omu quandu si tratta di a situazioni di a noscia lingua in l’attuali sistema educativu supranatu da u francesu occupanti …
Tandu musciemu tutt’in forza a noscia vulintà di fà chi u corsu sia in cori di a sucità corsa, participendu u sabatu 23 di marzu in Aiacciu à l’accolta urganizzata da u culletivu » Parlemu Corsu » à 3 ori dopu mezziornu davant’à a prifettura.
U Riacquistu di Portivechju assicura dinò u culletivu » Patriotti » di u so appoghju in a so ricerca di una risposta unitaria contru a riprissioni e contru a pulitica di u guvernu francesu chi ricusa sempri a Soluzioni Pulitica eppuri sprimata da un votu maghjuritariu è demucraticu.
Saria ora di dimustrà chi u populu unitu ùn si mittarà mai in ghjinocchju.
U Riacquistu di Portivechju
13 mars 2019
Core In Fronte chjama tutti i so militanti, è tutti quelli chi volenu purtà a so voce à prò di a nostra lingua, à risponde à a chjama di u Cullittivu Parlemu Corsu pè dumandà chi l’amparera di u corsu diventessi ubligatoria da a scola materna sin’à l’università.
Aldilà di sta rivendicazione, Core In Fronte vole ch’ella sia messa in ballu una vera cuufficialità di e lingue corse è francese per andà, dumane, ver’ di una sucietà bislingua.
U biliguisimu deve esse, oghje, un solcu per fà, chì dumane, a lingua corsa ridivetessi a lingua di u pane è a lingua naziunale di a Nazione corsa à vene.
Ramintemu chì a lingua corsa ghjè l’estru di u populu corsu, ma quand’ella hè persa a lingua hè dinò persu u populu.
Pè l’avvene di a nostra lingua, pè l’avvene di u nostru populu, pè scrive a storia #DaPerNoi : TUTTI IN AIACCIU U 23 DI MARZU!
CORE IN FRONTE
13 mars 2019
(Unità Naziunale Publié le 13 mars 2019) In sti tempi di ricusu di a lingua corsa da u statu francesu ,allora chi a sucità corsa sana hè in brama d’una lingua spannata, d’una lingua in bocca à l’avvena. U PNC faci soii i rivindicazioni di u Cullettivu « parlemu corsu » è s’addunisci à a chjama pà a mossa di u 23 marzu in Aiacciu.
PNC
12 mars 2019
(Unità Naziunale Publié le 11 mars 2019) Ùn ci hè populu senza lingua.
A nostra lingua ghjè ciò chè nò semu. Ghjè ciò chi face u populu corsu.
A nostra lingua ghjè u ghjuvellu chì l’anziani ci hanu lasciati.
A lingua corsa ghjè a nostra radica. U liame chì ci tene à a nostra terra, a nostra casa. A fiamma di l’anima corsa !
Si ricusa di pensà chì a nostra lingua pò sparisce, è ùn pudemu micca stà senza fà nunda ! Tutti i mezi pussivuli devenu esse messi in vallu per salvalla. Ch’elli sianu amministrativi per via di l’insegnamentu o ch’elli sianu militanti, culturali o sucietali.. Quelli chì parlanu corsu t’hanu oramai a rispunsabilità di tramandallu. È quelli ch’ùn parlanu micca t’hanu u duvere di fà u sforzu !
Ùn si pò micca esse spettatore di issa perdita tamanta.
FEMU A CORSICA chjama à a mubilizazione generale è chjama u populu à parlà corsu senza vergogna !
FEMU A CORSICA
11 mars 2019
LINGUA CORSA LINGUA NAZIUNALA HÈ !
Ùn si pò cundannà un omu par avè difesu l’usu di a noscia lingua. A cundanna di Ghjaseppu Colombani hè innacetevuli. S’iscrivi in u prulungamentu di tutti ‘ssi prucessi pulitichi chi ci ani toccu in i quali a situazioni di a lingua è di a cultura corsa, assufucati da u culunialisimu francesu, era dinunziata.
PATRIOTTI assicura u nosciu amicu di u so sustegnu fraternu.
Parchi u corsu hè lingua paisana e naziunala è ùn po micca essa supranatu da a lingua di l’occupanti, PATRIOTTI sarà dinò prisenti à l’accolta urganizzata da « Parlemu Corsu » sabatu u 23 di marzu, tre ori dopu mezziornu davant’à a prifittura in Aiacciu »
A lingua sprima l’anima di un populu. A lingua sprima u stintu di ogni cumunità chi voli campà di a so tarra.
U corsu sprimi u cori è a vita di i corsi chi volini fà da par iddi u so paesu.U corsu hè lingua naziunali e prima lingua !
A francizzazioni basta ! A lotta cuntinuighja !
PATRIOTTI
11 mars 2019
(Unità Naziunale Publié le 10 mars 2019)A lingua ùn arreca micca solu parolle.
Ghjè l’anima di u populu.
Tramanda d’una generazione à un’altra ciò chè no simu, è a memoria cumuna chì ghjov’à appruntà l’avvene.
Ghjè stu liame trà di noi chì ùn lasceremu mai scioglie.
Ghjè a nostra manera d’accoglie l’altru è di participà à stu mondu.
Corsica Libera chjama dunque tutt’ognunu à participà à a mossa di u 23 di marzu in Aiacciu, incù u » Cullittivu Parlemu Corsu ».
Ci tocca, più ch’è mai, à difende a nostra lingua, ch’ella diventi lingua ufficiale ind’è una sucietà veramente bislingua.
Corsica Libera
10 mars 2019
u 23 di marzu, i corsi difendenu a so lingua in Aiacciu ! A lotta per l’ufficialisazione di a lingua corsa nant’à a so terra ferma più chè mai d’attualità, di fronte à a chjusura di u statu francese. Tocca à ogni corsu à esse participe d’issa mossa populare per a dignità è a ricunniscenza di ciò chè no simu ! Sulidarità chjama tutti i so militanti è simpatizanti à sfilà per una sucietà bislingua daretu à u cullettivu « parlemu corsu » u 23 di marzu in Aiacciu . Tutti inseme faremu vince a lingua corsa !
Associu Sulidarità
10 mars 2019
(Unità Naziunale Publié le 2 mars 2019) Chjamemu l’inseme di i studienti à mubilizà si u 23 di marzu in Aiacciu per a difesa di a nostra lingua.
Hè à traversu à stu primu passu di l’ubligazione di l’insignamentu di u corsu in l’educazione chì i a lingua puderà piglià a so vera piazza ind’è a sucetà isulana.
Allora tutt’in Aiacciu u 23 à 3 ore davanti à a prefettura, uniti cù l’associi per difende a nostra lingua !
#PatrimoniuMundialiMiccaUzziunali #LinguaCorsa
Cullittivu Parlemu Corsu
Revue de presse
Produit CORSU E RIBELLU
