(Alex Bertocchini – Alta Frequenza) – S’il est un dossier qui fâche à l’Assemblée de Corse, et il en est toujours ainsi, c’est bien celui des transports. Et les transports dans toutes leurs déclinaisons car bien que posant chacun sa propre problématique, il existe entre tous un système de fongibilité, de vase communiquant pour être plus clair.
Pour faire simple, on peut dire qu’à enveloppe constante, voire en baisse vu l’air du temps, une économie, même importante dans un secteur, sera immédiatement réinjectée sur un autre secteur. Si dans le passé nous avons connu une situation inverse, on déshabillait l’aérien pour mieux parer le maritime, aujourd’hui c’est le maritime qui trinque. La SNCM va se réduire comme peau de chagrin, la Corsica Ferries va perdre une part importante de ses recettes et l’usager perdra tout simplement l’aide sociale. Le manque d’adéquation entre le système de transports de l’île, passé, présent et à venir, et le développement économique de la Corse a conduit le groupe Femu a Corsica à ne pas voter les nouvelles orientations en matière de transports.
> Lingua corsa
(A redazzioni d’Alta Frequenza) – S’è c’hè un cartulari più cà difficiuli à l’Assemblea di Corsica, ed hè sempri cusì, hè bè quillu di i trasporti. È i trasporti à tutti i so nivelli parchì chì ancu s’è ognunu poni a so propia prublematica, asisti frà tutti un sistema chì si cunsuma à l’usu, di passaghju mutuali pà essa più chjaru. Pà fà simplici, si pò dì chì, cù mezi pari, o ancu nant’à a calata vistu l’epica campata, un’ecunumia, ancu puru impurtanti ind’un settori, sarà subbitu rimandata nant’à un antru settori. S’è prima s’hè pussutu cunnoscia a situazioni à l’arringuerciu, si spugliava l’aereu da vesta meghju u maritimu, oghji hè iss’ultimu chì paca. A SNCM s’hà da riducia, a Corsica Ferries hà da perda una parti impurtanti di i so ricetti è l’usadori pirdarà tuttu simpliciamenti l’aiutu suciali. A mancanza di leia trà u sistema di trasporti di l’isula, passatu, prisenti è à vena, è u sviluppu ecunomicu di a Corsica hà purtatu u gruppu Femu a Corsica à ùn vutà micca i novi urientazioni in materia di trasporti.
Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :
Produit CORSU E RIBELLU
