(Alex Bertocchini – Alta Frequenza) – Les nouvelles mesures en faveur de l’emploi et de la formation professionnelle ont été présentées en milieu de semaine dernière en préfecture de Corse. Il s’agit du dispositif retenu par le gouvernement à l’issue du sommet sur la crise qui s’est tenu il y a quelques semaines, ce que l’on a appelé le « sommet social ». Le bilan de l’année 2011 a été présenté comme plutôt satisfaisant, car on n’a pas enregistré de décrochage brutal dans l’activité. En effet, de sources officielles, on affirme que les chiffres d’affaire ont augmenté en moyenne de 5% et jusqu’à 8 % dans le BTP. Pourtant, cette activité n’a pas permis d’enrayer la progression du chômage. Sur un an, celui-ci a augmenté de 6,5%. On dépasse à présent les 15 000 demandeurs d’emplois. Ces mesures pour l’emploi et la formation seraient-elles de nature à faire baisser de manière artificielle les chiffres du chômage ? C’est la question difficile à laquelle Dany Bergeot, le directeur régional de Pôle Emploi a répondu volontiers.
> Lingua corsa
(A redazzioni d’Alta Frequenza) – I novi misuri à prò di l’impiecu è di a furmazioni prufessiunali sò stati prisintati in mità di settimana scorsa in prifettura di Corsica. Si tratta di u dispusitivu ritinutu da u guvernu dopu à l’adunita di crisi chì s’hè fatta calchì simana fà, ciò ch’omu hà chjamatu u « sommet social ». U bilanciu di u 2011 hè statu prisintatu piuttostu com’è purtadori di suddisfazioni parchì chì ùn s’hè censatu nisunu scartu maiò inde l’attività; in fatti, sicondi à fonti ufficiali, si dici chì i sciffri d’affari sò crisciuti in mezana di 5% è fin’è 8% inde u BTP. Eppuru, iss’attività ùn hà micca parmissu di sradicà a prugressioni di u disimpiecu; nant’à un annu, quissu quì hè crisciutu di 6,5%; si trapassa oramai i 15 000 parsoni à dumandà un impiecu. Issi misuri pà l’impiecu è a furmazioni pudariani fà calà di modu artificiali i sciffri di u disimpiecu ? Hè a quistioni difficiuli ch’è n’emi posta à Dany Bergeot, u direttori righjunali di Pôle Emploi chì ci hà rispostu vulinteri
Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :
Produit CORSU E RIBELLU
