#Corse – Coup de projecteur sur le Marché des Producteurs d’Ajaccio

(Maria Lanfranchi –  Alta Frequenza) – Le Marché des Producteurs, c’est un nouveau concept présenté à Ajaccio par une jeune équipe. Ce dernier propose une adresse où l’on peut retrouver des produits insulaires, sur la base de producteurs sélectionnés. Fruits, légumes, mais également charcuterie ou confiture, les concepteurs veulent être le relais minimum entre les exploitants et les consommateurs. En ces temps de crise, l’idée est aussi de proposer des prix attractifs. L’ambition est d’étendre le concept à d’autres régions de Corse.

> Lingua corsa

(A redazzioni d’Alta Frequenza) – U Marcatu di i Pruduttori, hè un cuncettu novu prisintatu in Aiacciu da una ghjovana squadra. Iss’ultimu pruponi un indirizzu duva omu pò truvà prudutti isulani di pruduttori selezziunati. Frutti, ligumi, ma dinò carri purcina o cunfitura, i criatori di issu cuncettu volini essa a leia stretta trà i pruduttori è i cunsumatori. Pà issi tempi di crisi ecunomica, l’idea hè di prupona dinò prezzi intarissanti. L’ambizioni hè di sparghja u cuncettu à d’altri rughjoni di Corsica.

Précisions et explications d’Ange-François D’Ulivo, qui avec Dominique et Guillaume Piccioneri ont mis en place ce Marché

 

Vous aimez cet article ? Faîtes-en profiter vos amis !
Faites passer l’information autours de vous en cliquant sur :