A Cunsulta di a Ghjuventù Corsa tenait aujourd’hui une conférence de presse en soutien à son secrétaire et au-delà aux autres victimes de la répression politique, voici le texte de la conférence de presse et la vidéo :
A Cunsulta di a Ghjuventù Corsa tene à sprime u so sustegnu incundiziunale è sinceru à u so secretariu, à a so famiglia è à i so amichi.
U 10 di maghju scorsu u nostr’amicu hè statu arrestatu, messu in guard’à vistu è incarceratu dapoi stu tempu.
Oghje esse militante naziunalistu parè esse un infrazzione à a ghjustizia francesa chì vole fà tace e nostre idea. U 24 di maghju, u nostru amicu ma dinù 2 astri studienti ch’eranu stati interpellati, anu dumandati d’esse piazati in libertà cundiziunale. Averanu solamente a risposta dumane, u 30 di maghju.
Tenimu à ramintà à sti buffoni di a ghjustizia, a persunnalità di u nostru secretariu. Stu studiente hè un’elementu maio di l’Univeristà di Corsica. Elevu regulare, elettu in li sfarenti cunsigli di a facultà è fendu parte di l’Assemblea di a Ghjuventu. Elettu dino à u postu di secretariu di u nostru sindicatu, hè una personna sincera per tuttu l’inseme di i nostri militanti è di l’anziani dino. U so parè u più impurtante hè l’avvene di a nostra ghjuventu è di a so emancipazione. Ci primureghja assai di dinunzià l’allegazione chi u prisentanu cum’è una parsonna virulente è viulente.
Si à so dumanda di rimessa in libertà ùn hè micca accetata, passerà u so 20simu anniversariu in priggione, senza esse cù a so famiglia, di i so amichi è passerà i so esamini in maldispusizione per avè a so annata. Ma a ghjustizia ùn si calla micca nantu i prussimi mesi. In fattu, a » ghjustizia » ùn cunnosce guasi nisuna limita è po rinuvà sta procedura sin’à 2 anni è 4 mesi s’ella li pare.
Tutte e manifestazione chì emu sustenute avianu solamente per scopu di sustene i ghjovani interpellati, imprigiunati, ò feriti da u statu francese. Parè nurmale chì ogni ghjorni ci sia interpellazione, incarcerazione? Sta situazione ùn deve micca divintà una banalita. Vulemu pudè cunstruisce u nostru avvene di manera serenu, ind’è un ambiu quietu « ghjè qu’essa GHJUSTIZIA » chì ci prive di modu regularii.
Dumandemu à u ghjudicu di e liberta è di a detenzione d’accità a dumanda di liberta cundiziunale di u nostru secretariu è ancu qu’elle di dui astri studienti cun ellu. Femu un passu versu voi, torna una volta, è u vostru duvere hè di l’accità. In casu limitu, hè di u nostru dirittu d’agisce è u feremu! Chjamemu l’inseme di u populu corsu di luttà à fiancu à noi, chì oghje ghjè u nostru amicu dumane sera u vostru figliolu.
Ghjovanu corsu è si u to tortu seria d’esse militante?
A Cunsulta di a Ghjuventù Corsa
A Cunsulta di a Ghjuventù Corsa tient à exprimer son soutien inconditionnel et sans faille à son secrétaire ainsi qu’à sa famille et l’ensemble de ses proches.
Le 10 mai dernier notre ami a été interpellé, placé en garde à vue puis maintenu en détention provisoire.
Aujourd’hui être militant nationaliste semble constituer une infraction aux yeux de cette « justice » française qui n’a de cesse que de vouloir faire taire nos idéaux. Le 24 mai, notre ami ainsi que deux autres étudiants qui avait été interpellés, ont demandé leur liberté conditionnelle. Ils n’auront la réponse que demain, le 30 mai.
Nous tenons à rappeler aux comédiens de cette soi-disant justice, la personnalité de notre secrétaire. Ce jeune étudiant est un élément fort de l’Università di Corsica. Elève assidu, élu dans les différents conseils de la faculté et membre de l’Assemblea di a Ghjvuentù. Élu au poste de secrétaire il est une personne de confiance d’après nos militants mais aussi d’après les anciens de notre syndicat. Son objectif premier est le devenir de la jeunesse insulaire et l’émancipation de celle-ci. Il est de notre devoir de dénoncer les allégations qui le présentent comme un être virulent et agressif. Il a entamé une grève des plateaux le 27 mai dernier afin de soutenir un de ses amis en grève de la faim, mais aussi pour dénoncer leur incarcération.
Si sa demande de liberté conditionnelle n’est pas acceptée, il passera son 20ème anniversaire loin de sa famille, de ses proches et passera ses examens dans des conditions plus que défavorables à l’obtention de son année. Cependant, cette liste ne se borne pas aux prochains mois. En effet, la « justice » ne connait que peu de limite et elle peut renouveler cette procédure jusqu’à une durée de 2 ans et 4 mois si l’envie lui prend.
Les différentes manifestations auxquelles nous avons participé avaient pour seul but le soutien aux jeunes interpellés, emprisonnés ou blessés par l’Etat français.
Est-ce normal que notre quotidien rime avec interpellations et incarcérations ? Cette situation ne doit pas devenir une banalité. Nous voulons pouvoir construire notre avenir de façon sereine, dans un climat apaisé et c’est la « justice » qui nous en empêche en perpétuant le cercle vicieux des arrestations injustifiées.
Nous demandons au juge des libertés et de la détention d’accepter la demande de liberté conditionnelle de notre secrétaire et celles des deux étudiants incarcérés à ses côtés. Nous tendons la main, de nouveau, et votre devoir est de l’accepter. Le cas échéant, il est de notre devoir de répondre et nous saurons agir. Nous demandons à l’ensemble de la société Corse de ne plus nous laisser mener ce combat seuls car la situation que connait notre ami pourrait être celle de n’importe quel enfant de l’île.
Jeune corse, et si ton seul tort était d’être militant ?
A Cunsulta di a Ghjuventù Corsa
Produit CORSU E RIBELLU
