#Corse – Prisonniers politiques : nouvelle montée au créneau de Corsica Libera et de l’Associu Sulidarità

(Michaël Andreani – Alta Frequenza) – Corsica Libera et l’Associu Sulidarità tenaient hier soir (lundi) une conférence de presse commune à Ajaccio, afin de dénoncer une nouvelle fois « un climat délétère et d’incessantes provocations » dont sont victimes les prisonniers politiques de Borgu.

Selon eux, les agissements « orchestrés par la direction de l’établissement pénitentiaire » ont pour but de « freiner voire empêcher le processus de rapprochement des détenus politiques insulaires en Corse ». Corsica Libera et l’Associu Sulidarità ont désiré alerter ainsi le directeur de la prison, pour que cesse une telle situation.

Les deux entités qui dénoncent également un cas particulier, celui de Charles Santoni, premier prisonnier politique corse condamné à une longue peine, victime « d’un harcèlement judiciaire », ce dernier refusant la prise de son ADN. Des cas de figure qui seront abordés lors d’une rencontre, entre les présidents de la Collectivité Territoriale de Corse et la Ministre de la Justice, Christiane Taubira, le 15 octobre prochain.

> Lingua corsa

(A redazzioni d’Alta Frequenza) – Corsica Libera è l’Associu Sulidarità tiniani arisera (luni) una cunfarenza di stampa cumuna in Aiacciu da dinunzià torna una volta « un ambiu pessimu è pruvucazioni chì ùn piantani mai » contr’à i prighjuneri pulitichi di Borgu.

D’appressu à elli, l’atti « cumandati da a direzzioni di u stabilimentu penitenziariu » t’ani pà scopu di « fà rinculà o ancu d’impidiscia u prucedimentu d’avvicinamentu di i ditenuti pulitichi isulani in Corsica ». Corsica Libera è l’Associu Sulidarità ani vulsutu di fattu lampà una chjama à u direttori di a prighjò, da fà chì issa situazioni quì si piantessi.

I dui entità chì dinunziani dinò un casu particulari, quillu di Carulu Santoni, primu prighjuneru puliticu corsu cundannatu à una cundanna longa, vittima « di un accanimentu ghjudiziariu », iss’ultimu ricusendu a presa di u so ADN. Casi chì sarani ammintati duranti un scontru trà i presidenti di a Cullettività Tarrituriali di Corsica è a Ministra di a Ghjustizia, Christiane Taubira, u 15 d’uttrovi.

Écoutez Dumè Tafani, pour l’Associu Sulidarità.